May : How about us coming here every weekend?
阿美：那我们每周都来这里怎么样？
The tiger subsidy should be implemented. And how about us donating to the tigers?
这个老虎补贴还是应该搞，要不我们大家来给老虎募捐吧。
How about us? For us living on this side of the OT, there is much more for us to see God's love.
至于我们，我们不处在旧约时代，我们可以从很多地方看到神的爱。
Tell us all about it, and how you came to make it what it is.
告诉我们关于它的一切，以及你是怎样使它成为现在这个样子的。
Tell us about it and how you developed it.
告诉我们关于它以及你是如何发展它的。
Unfortunately, few of us have much experience dealing with the threat of terrorism, so it's been difficult to get facts about how we should respond.
不幸的是，我们中很少有人拥有处理恐怖主义威胁的经验，所以很难了解到我们事实上应该如何应对。
An example of how the connection can influence us is when our weak-ties get in touch and pass on details about jobs they think might be suitable for us.
一个关系如何影响我们的例子就是，与我们有弱关系的人联系我们，并告知他们认为可能适合我们的工作的细节。
Science is now enabling us to make more informed choices about how we use common drugs.
科学现在使得我们能够对如何使用常用药品做出更明智的选择。
The notion of success haunts us: we spend million every year reading about the rich and famous, learning how to "make a fortune in real estate with no money down" and "dressing for success".
成功的概念一直萦绕着我们：我们每年花费百万阅读有关富人和名人的书籍，学习如何“在房地产上赚大钱而不用首付”，以及“如何打扮可以成功”。
Can I just ask, how did you hear about us?
我能问一下，你是怎么知道我们的？
Life is very stressful nowadays, so it is useful for us to talk about how to cope with stress.
现在的生活压力很大，所以谈谈如何应对压力对我们很有用。
The dangerous thing about lying is people don't understand how the act changes us.
说谎的危险之处在于，人们不知道这个行为是如何改变我们的。
In gentle tones, the minister of education advised me on how to talk with the smallest ones about what recently befell us.
教育部长以温柔的语气建议我如何对最小的孩子讲述最近发生在我们身上的惨剧。
"The dangerous thing about lying is people don't understand how the act changes us," says Dan Ariely, behavioural psychologist at Duke University.
杜克大学的行为心理学家丹•艾瑞里表示，撒谎的危险之处在于，人们不知道这种行为会如何改变我们。
The wonderful thing about failure is that it's entirely up to us to decide how to look at it.
失败的美妙之处在于，如何看待它完全取决于我们自己。
As constant travelers and parents of a 2-year-old, we sometimes fantasize about how much work we can do when one of us gets on a plane, undistracted by phones, friends, or movies.
作为经常旅行的人，以及两岁孩子的父母，我们有时会想象，当我们其中一人登上飞机，不被手机、朋友或电影分心时，能做多少工作。
They give us information about how healthy the food is.
它们告诉我们食物有多健康。
The videos about cooking tell us how food is made.
这个烹饪视频告诉我们食物是如何制作的。
The instructions tell us everything in detail about how to make the model ship.
说明书详细地告诉我们如何制作这个模型船。
A new study from the US says that 2-year-old babies care about how others see them.
美国的一项新研究表明，两岁的婴儿很在乎别人怎么看他们。
During the course of the year, we have built in several screen-free days that require us to make different plans for our students about how they will communicate with one another and the world around them without "screens".
在这一年中，我们已经安排了几个无屏幕日，这需要我们为学生制定不同的计划，涉及他们在没有“屏幕”的情况下如何与彼此和周围的世界交流。
This also tells us something about how the program should work, however.
然而这也告诉我们一些有关程序应该如何工作的事情。
But what the alcohol myopia model does provide is a very intuitive and easily understood way of thinking about how alcohol affects us, for better and worse.
但酒精近视这一概念，对与我们理解酒精对我们的影响，无论是好是坏，都提供一种非常直觉的，易于理解的方式。
Still, this book gives reasonable warnings about how technology could dehumanize us.
但是这本书仍然可以警示我们技术对人的异化作用。
We should be talking about what it means and how it effects us.
我们的确应该讨论它们的意义和它们对我们造成的影响。
Some companies routinely ask "How did you hear about us?" of every new customer who phones or visits.
一些公司经常向每一个打电话或来访的新客户询问“您是如何得知我们的？”
These problems help us reason about how to ensure that we avoid deadlocks between processes competing for resources.
这些问题帮助我们处理如何确保避免竞争资源的进程之间的死锁。
When we meet, some of us talk about how our drinking has damaged our personal and professional lives.
在我们大家开会的时候，一些人会谈到酗酒怎样毁了自己的生活和事业。
When we meet, some of us talk about how our drinking has damaged our personal and professional lives.
在我们大家开会的时候，一些人会谈到酗酒怎样毁了自己的生活和事业。
应用推荐