An example of how the connection can influence us is when our weak-ties get in touch and pass on details about jobs they think might be suitable for us.
一个关系如何影响我们的例子就是，与我们有弱关系的人联系我们，并告知他们认为可能适合我们的工作的细节。
Science is now enabling us to make more informed choices about how we use common drugs.
科学现在使得我们能够对如何使用常用药品做出更明智的选择。
The notion of success haunts us: we spend million every year reading about the rich and famous, learning how to "make a fortune in real estate with no money down" and "dressing for success".
成功的概念一直萦绕着我们：我们每年花费百万阅读有关富人和名人的书籍，学习如何“在房地产上赚大钱而不用首付”，以及“如何打扮可以成功”。
Life is very stressful nowadays, so it is useful for us to talk about how to cope with stress.
现在的生活压力很大，所以谈谈如何应对压力对我们很有用。
"The dangerous thing about lying is people don't understand how the act changes us," says Dan Ariely, behavioural psychologist at Duke University.
杜克大学的行为心理学家丹•艾瑞里表示，撒谎的危险之处在于，人们不知道这种行为会如何改变我们。
As constant travelers and parents of a 2-year-old, we sometimes fantasize about how much work we can do when one of us gets on a plane, undistracted by phones, friends, or movies.
作为经常旅行的人，以及两岁孩子的父母，我们有时会想象，当我们其中一人登上飞机，不被手机、朋友或电影分心时，能做多少工作。
They give us information about how healthy the food is.
它们告诉我们食物有多健康。
The videos about cooking tell us how food is made.
这个烹饪视频告诉我们食物是如何制作的。
The instructions tell us everything in detail about how to make the model ship.
说明书详细地告诉我们如何制作这个模型船。
A new study from the US says that 2-year-old babies care about how others see them.
美国的一项新研究表明，两岁的婴儿很在乎别人怎么看他们。
During the course of the year, we have built in several screen-free days that require us to make different plans for our students about how they will communicate with one another and the world around them without "screens".
在这一年中，我们已经安排了几个无屏幕日，这需要我们为学生制定不同的计划，涉及他们在没有“屏幕”的情况下如何与彼此和周围的世界交流。
If all our participants insisted on thinking positively when it came to what lay in store for them personally, what does that tell us about how our brains are wired?
如果我们的所有参与者在思考与自己个人相关的将来时都坚持用积极的方式，这告诉了我们关于大脑机制的什么东西呢？
The principal summoned us into a classroom and informed us about the why and how of our reassignment.
校长召集我们进入教室，通知了我们重新排班的理由和怎样排班。
But what the alcohol myopia model does provide is a very intuitive and easily understood way of thinking about how alcohol affects us, for better and worse.
但酒精近视这一概念，对与我们理解酒精对我们的影响，无论是好是坏，都提供一种非常直觉的，易于理解的方式。
Research is increasingly helping us to understand more about how and why people think and behave as they do.
研究帮我们深入地理解人们的思考和行为方式，以及背后的原因。
What does the new science tell us about how Corina's 28-year-old brain produced Corina's 28-year-old mind?
关于科瑞的28岁的大脑是如何产生了她28岁的思想，新科学能告诉我们些什么？
We should be talking about what it means and how it effects us.
我们的确应该讨论它们的意义和它们对我们造成的影响。
In other words, the magnitude of these Numbers tells us about how many states are accessible, thermally accessible, to molecules or to a whole system.
换句话说，这个数的大小告诉我们有，多少可能被占据的状态，从热力学的角度来说，对分子或者系统而言。
Does the attribute tell us something about or describe how to interpret, use, or present data elements?
这个属性能告诉我们有关数据元素的信息，或描述如何解释、使用或显示数据元素吗？
Some companies routinely ask "How did you hear about us?" of every new customer who phones or visits.
一些公司经常向每一个打电话或来访的新客户询问“您是如何得知我们的？”
These problems help us reason about how to ensure that we avoid deadlocks between processes competing for resources.
这些问题帮助我们处理如何确保避免竞争资源的进程之间的死锁。
When we meet, some of us talk about how our drinking has damaged our personal and professional lives.
在我们大家开会的时候，一些人会谈到酗酒怎样毁了自己的生活和事业。
If every state of affairs is compatible with egoism, then egoism doesn’t tell us anything distinctive about how things are.
如果每种情况都符合利已主义的解释，则利已主义能够告诉我们的东西也没有什么特色。
Denying our instinct -- the voicethat tells us this when we eat animals, when we hear about how they areraised and mistreated -- is unhealthy for us.
当我们吃动物的时候，当我们得悉它们是怎样饲养的及如何被虐待的，本能会告诉我们怎么办，否定我们的本能对我们来说是有害的。
A: This site is important because it tells us about how people lived in the past.
答：这个网站是很重要的，因为它讲述过去的人如何生活。
Can you tell us a bit about how this fits into the overall picture of recommendation systems?
您能告诉我这个系统是怎么融合到推荐搜索引擎的机制中去呢？
It sounds like child's play, but if we think about it, how many of us are struggling because we allow other people to define us?
这听起来像是儿童游戏，但是仔细想一下，我们多少人的困惑是由于别人看待我们的态度引起的？
Philosophy can assist us in understanding how we might think about our lives, while remaining modest enough to leave the living of them to us.
这是哲学应有的样子。它帮助我们理解应如何看待人生，同时它又保持足够的谦逊，把人生留给我们过。
Philosophy can assist us in understanding how we might think about our lives, while remaining modest enough to leave the living of them to us.
这是哲学应有的样子。它帮助我们理解应如何看待人生，同时它又保持足够的谦逊，把人生留给我们过。
应用推荐