The council has committed large amounts of money to housing projects.
市政会在住宅项目上投入了大量资金。
Money problems brought on by the economic downturn and a volatile housing market have forced increasing Numbers of couples to live separate lives under the same roof.
由于经济衰退和住房市场动荡，资金问题已迫使越来越多的夫妇在同一屋檐下过着离婚生活。
Instead, that money should be used to fund more Section 8 housing vouchers.
相反，这些钱应该用来资助更多的第8项住房凭证。
This cash grant money, both for housing and livelihoods, should begin helping small local communities tick over in time and rebuild, bake and fish.
这一用于房屋和生计的现金赠款应可以开始帮助当地小型社区即时缓慢运转和重建、烤制面包和捕鱼。
He has also lobbied hard, and successfully, to get extra money and housing to relieve some of the pressure.
同时他四处游说，并成功获批了一笔额外的资金和住房来缓解压力。
The boom and bust in the money markets was precipitated by a us housing bubble.
美国房地产泡沫促成了货币市场的繁荣与萧条。
When housing turned down, the mortgages and derivatives were worth a lot less and no one would lend Wall Street money anymore.
当房地产崩溃的时候，抵押贷款和金融衍生品不名一文，也不再有人会借钱给华尔街了。
Keeping the bank going may offer taxpayers a better chance of getting their money back, if it can be sold once conditions in the housing and credit markets improve.
继续经营该银行更有可能偿还欠纳税人的债，因为一旦售房情况和贷方市场有所好转，可以将其抛售。
Much of the cheap money recycled from the saving countries found its way into housing and other assets in the West.
许多来自储蓄国家的低息贷款投到西方国家房屋以及其它资产上了。
Even worse, the housing crisis has reduced what employees are able to sock away, and some are even tapping their retirement money for everyday expenses like food and gasoline.
雪上加霜的是，房市危机令人们的余钱变少，有些人甚至要动用养老金来支付食物和汽油等日常开支。
They lived in company housing, ate company food, and lived a company life until they made a little money and moved into town.
他住在工厂、吃在工厂、直到他赚了一点小钱才离开工厂生活和那个小镇。
Benjamin: Yes, and we got the urban housing provident fund to pay for part of it. It's not very hard for us to come up with the money for down payment.
本杰明：可以，我们可以用城市住房公积金来支付一部分，付头款对我们来说也不是很难。
Most of the money has gone to the first installment of the housing grants of Rs50, 000 a time and for livelihood cash grants.
该笔资金的大部分被用于每次5万卢比的房屋援建赠款和生计现金赠款。
The World Bank’s Vice-President for South Asia, Praful Pratel, says money has started to flow into local economies and housing grants are supporting the rebuilding of permanent shelters for people.
世界银行负责南亚事务的副行长PrafulPratel说，资金已经开始注入当地经济，住房赠款也正在支持重建永久性住宅。
For example, housing is getting a pop from lower mortgage rates, inventories are being restocked, and companies are raising money thanks to the Federal Reserve's support of credit markets.
举例来讲，房市受到较低抵押贷款利率的提振，库存开始恢复，企业在美国联邦储备委员会(Federal Reserve)支持信贷市场的举措下开始筹措资金。
The purchase, the health care, the feeding and housing and training of a pet - and I chiefly mean the larger, longer-lived pets - cost time and money.
购买一只宠物，照顾它的健康、喂养它、给它提供住处、训练它――我主要指的是较大的、较长寿的宠物――花费时间和钱财。
If investors had known the risks they were taking in the pursuit of greater returns, they would have been more prepared for failure-and would presumably have put less money into the housing market.
如果投资者们在追求更高回报的同时能够了解其中存在的风险，他们就可以对损失有更多的准备——也许他们不会向房地产市场投入如此多的资金。
Senate Republicans also want money to boost the housing market.
共和党参议员也想用资金推动房地产市场。
Despite this flood of money, housing prices have actually started falling again, and the jobs picture is much worse than the official figures suggest.
尽管这些资金大量涌入，但房价实际上已经再次出现了下跌，就业市场的情况也比官方统计数显示的要糟糕得多。
Mr Paulson's plan is to use public money to buy assets from Banks whose value has slumped with every lurch downwards in America's housing market and which have been shunned by the private sector.
保尔森的计划是使用公共资金来购买银行的不良资产。这些资产由于美国房地产市场的大幅下跌而严重缩水，私人资本对此也无人问津。
Banks lend money against the collateral of assets, most notably in the form of housing.
银行根据资产抵押借钱出去，特别是以住房的形式。
And we are going to see housing prices stay depressed, Banks failing, the FDIC [Federal Deposit insurance Corporation] insurance fund running out of money and the Congress having to bail that out.
我们还会看到房价继续低糜，银行倒闭，联邦存款保险公司用尽其保险基金，而国会不得不出面挽救。
Why did foreign money gravitate to the low income segment of the housing market?
为什么外资被引至房产市场的低收入区间？
Money measures of poverty seriously understate income, because they omit in-kind transfers such as food stamps and medical and housing assistance.
金钱标准衡量贫困严重地低估了收入，因为他们忽略了实物转移，例如食品券、医疗和房屋的援助。
One of the best ways to save money on housing is to take on the duties of a resident adviser.
在住房上省钱的办法是当一个助教。
More than 50 million of Mexico's 107 million people live in poverty, defined as not having enough money to meet housing, transport, education and other normal expenses.
墨西哥的一亿零七百万人口中有超过五千万人生活十分贫困，准确的说是没有钱满足住房、交通、教育以及其他一些正常的开支。
He stated that building this kind of apartment is not for making money; he only wants to solve the transitional housing problem for college students who just graduated from college.
他说他造这样的房子并不是为了赚钱，他只是想帮刚毕业的大学生解决住房过度的问题。
Aside from the housing grants in Sri Lanka, about 140, 000 families now have money in their pockets because of what's called livelihood cash grants.
在斯里兰卡，除了住房赠款之外，14万户左右的家庭还收到了生计现金赠款，额度为每户每月5000卢比(约合50美元)。
Aside from the housing grants in Sri Lanka, about 140, 000 families now have money in their pockets because of what's called livelihood cash grants.
在斯里兰卡，除了住房赠款之外，14万户左右的家庭还收到了生计现金赠款，额度为每户每月5000卢比(约合50美元)。
应用推荐