We aren't too badly off but we can't afford a house like that.
我们并不是一文不名，但我们负担不起那样的房子。
When that happens, we pretty well prance around the house like we've somehow magically manufactured a day out of thin air.
当这种情况发生时，我们就会在屋子里欢蹦乱跳，就好像凭空变出了一天似的。
If only I had a house like this!
我要是有这么一间房间该多好！
你的房子是什么样的？
I myself have never seen a house like this.
我本人从来没见过这样的房子。
Really? What's your house like?
真的吗？新房子怎么样？
I'm looking for a house like this.
我正在寻找一间像这样的房子。
I am looking for a house like this.
我正在找一座像这样的房子。
他们的房子怎么样？
Anne, what is your dream house like?
安妮，你梦想中的房子是什么样的？
And YES, I would live in a house like this .
当然，我很愿意住在这样的房间里！
A house like that must cost a lot of dough.
那样的房子一定要花费许多钱。
We were fortunate to get a house like that.
我们幸而获得一栋像那样的房子。
Do you think I can afford a house like yours?
你觉得我能买得起像你这样的房子吗？
It must be very costly to keep up a house like this.
维修这么一幢房子一定很昂贵。
Everybody can have a house like this to conserve trees!
每个人都可以拥有这样的房子，就可以保护树木了。
This is a palace of a house (=…a house like the palace).
这是一 幢像宫殿一般的房子。
He sat in the armchair at ease, dreaming a house like that.
他舒适地坐在椅子里，梦想有那样一座房子。
Lily: A house like this in Brooklyn costs double the price.
莉莉：在布鲁克林像这样的房子价格要贵一倍。
I can't afford to rent a house like that, let alone buy it.
这样的房子我租都租不起，更不要说买了。
I couldn't afford to rent a house like that, let alone buy it.
像这样的房子我租都租不起，更甭说买了。
I can't afford to rent a house like that, let alone buying it.
那样的房子，我租都租不起，更别说买了。
He would pick Matthew up and zoom him through the house like an airplane.
他会一下子把马修举得高高的，在屋子里转来转去，就像飞机急速飞行那样。
He had never seen the house like this, ablaze with light and noisy with voices.
他从未见过这栋房子像现在这样灯火辉煌，人声鼎沸。
Solomon also made a house like this hall for Pharaoh's daughter whom he had taken in marriage.
所罗门又为所娶法老的女儿建造一宫，做法与这廊子一样。
Some can even be found hibernating in the quieter parts of the house like the attic or the porch.
一些虫子也会在一些安静的地方，比如阁楼或者走廊中蛰伏过冬。
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
我就必使这殿如示罗，使这城为地上万国所咒诅的。
How much luck do you think you can look forward to if you stay locked up in your house like a hermit?
天天像隐士一样呆在家里，你觉得能有多少好运气？
"We aimed to build a house like a barn which can become their own home in the future," explained the architect.
建筑师表示：“我们希望建造一幢像谷仓似的住宅，并且使这里真正成为属于他们自己的家。”
When that happens we pretty well prance around the house like we've somehow magically manufactured a day out of thin air.
当这种事发生的时候，就好像是无中生有地变出了一天似的，差不多一直在屋子里上窜下跳。
应用推荐