The White House insists that the president is in touch with the pulse of the black community.
白宫坚持说总统了解黑人社区的民意。
Mr. Black lives in the opposite of the house.
布莱克先生住在这座房子的对面。
Is it a house spider, a black widow spider, or a plastic spider?
它是只普通的蜘蛛、黑寡妇还是塑料蜘蛛？
But is it a house spider, a black widow spider, or a plastic spider?
但那究竟是只普通的蜘蛛、黑寡妇(蜘蛛的一种)、还是塑料蜘蛛？
The priests in their yellow robes moved silently through the green trees, and on a pavement of black marble stood the rose-red house in which the god had his dwelling.
身着黄袍的僧侣们在绿树丛中默默穿行，而黑色大理石铺成的道上立着一座玫红色的房子，这便是神的居所。
The weathered black marble floor is perfect to merge this covered outdoor space with the interior of the house.
历经风吹日晒的黑色大理石地板将这个有覆盖的室外空间和室内完美地融合在一起。
A few days before his son was snatched, a black four-wheel drive had parked on the other side of the dusty street from the house, next to the village's communal toilet.
在他的孩子被盗的前几天，曾有一个黑色的四轮车停在他家旁边的街道上，就在公共厕所旁边。
They initially focused their investigation on an ex-boyfriend of Houk's and later on a claim by Brown that there had been a mysterious black vehicle outside the house.
最初，警方把调查重点放在Houk的前男友身上，后来又转而调查Brown所说的曾在他房子外逗留的神秘黑色汽车上。
The black notebook said the man to see was Bo Reece, a longtime supporter who lived in the best house in town.
他住在镇上最好的房子里。
Around this time I hosted a dinner at the White House to observe Black History Month.
大约在这段时间，为纪念“黑人历史月”，我在白宫举办了一个宴会。
Copies of all editions of his work published by the Black Sparrow Press are held at Western Michigan University, which purchased the archive of the publishing house after its closure in 2003.
西密歇根大学陈列着黑雀出版社为其出版的所有作品的样书，在黑雀出版社2003年关闭之后，西密歇根大学购买了该出版社的档案。
They searched and found a big black house fly, something unimaginable just a few years ago when no insect could have survived at 5, 360 metres.
他们四处搜索，发现了一只黑色的大苍蝇。这在几年前是根本无法想像的，因为那时昆虫不可能在5 360米的高处活下来。
The door closed behind us, and we stood there in the quiet, pitch-black house.
门在我们身后关上了，我们站在漆黑、寂静的房子里。
YOUR columnist has recently moved house. Although his new garden is small, it does have enough room for a small hut, painted black and concealed by a trellis.
笔者最近搬家了，虽然新家的花园面积不大，但足够盖一个小棚屋，刷成黑色，再加上些棚架。
It's a White House with a black door.
这是一个白色的房子有一扇黑色的门。
The neighbors reported seeing him leave the house in a black coat.
邻居们报告说看到他身穿一件黑色大衣离开了房子。
Her house is easily picked out from the rest; it has a large black gate.
她的住宅很容易和其他的区别开来，它有一个黑色的大门。
The exterior of the house is a simple composition of textures, including of metal roof, black painted cedar siding, white painted plaster, which are layered horizontally.
房子的外观是由水平分层的几种简单的纹理构成，包括金属屋顶、黑色雪松板、白色粉刷石膏板。
And we had black out for half of the house.
我们已经黑了一半的房子。
And he never wants to leave the house at night, preferring to watch classic black-and-white movies on TV.
Big晚上绝不出门，而是看电视里的黑白电影。
Earlier, I managed to borrow a black tie from the staff working at the hotel next door to my house because, for some reason, I can't find any of my suitable black ties.
早前，我向我家隔壁酒店里的工作人员借了一条黑色领带，因为某些原因，我找不到适合自己的黑领带。
The Weekend House on Lake Superior consists of two black volumes that extend toward the distant horizon.
苏必利尔湖住宅包括两个黑色的体量，它们向着远处的地平线延伸。
It was raining. And dark. And cold. We showed up at a friend's house, and there she was. A tiny black puppy out in the rain.
当时正在下雨，天很暗，又很冷。我们去了朋友的家里，而她就在那里出现——一只在雨里的小黑狗。
The curtains were never drawn in that house, and through the windows I could see huge snowflakes falling slowly on to an outside world that was as black as tar.
那屋子里的窗帘从来没有拉下过，透过窗户我可以看到大大的雪花慢慢的飘下在那黑似焦油的外界。
The black stained kitchen was made from the same wood using a sophisticated pickling method, and was designed, like all fixtures and doors, specially for the house.
黑色厨房是由使用复杂的酸洗方法的木材制成并被设计的，就像专门为房子设计的所有固定装置和门。
Whenever he went out of the box and tried to go near her house, the black dog barked at him.
每当他从盒子里走出来，想要走近她家时，黑狗就对着他吠叫。
Whenever he went out of the box and tried to go near her house, the black dog barked at him.
每当他从盒子里走出来，想要走近她家时，黑狗就对着他吠叫。
应用推荐