At a cost of nearly 7 million euros (51 million yuan), the panda house covers 9,000 square meters and looks like an ancient Chinese palace.
熊猫馆耗资近700万欧元（5100万人民币），占地9000平方米，看起来像一座中国古代宫殿。
She was born Laura Mountney, on September 7, 1925, at her grandmother’s house in Dowlais, Merthyr Tydfil, South Wales.
她的母亲劳拉·芒迪尼，在1925年9月7日在道勒斯的祖母的房子里生下了她。
Cori Morgan, 7, and her sister, Shadia, 3, had left their bedroom for the living room just before the 4:30 a.m. crash, said Cerrisa Moore, whose mother owns the house.
这两个女孩儿分别是现年7岁的科莉·摩根和现年3岁的莎迪娅·摩根，她们是一对亲姐妹。据房东主人的女儿切莉萨·摩尔表示，房子是在凌晨4：30被撞毁的，两个孩子恰好在此前不久从卧室“转移”到了客厅。
When the Lincolns moved into the White House in 1861, Thomas "Tad" Lincoln was 7 years old.
当1861年林肯入住白宫的时候，他的儿子托马斯·泰德·林肯才7岁。
Due to the steep bank relief the house alternates its floors from 4 to 7 and flanks the square where the administrative center of the city is located.
得益于陡峭的河岸，这座房子从4层改到了7层并毗邻广场，该广场上同时坐落着该市的市政中心。
The system would be accessed by 4 to 7 in-house users and by 1 to 5 outside users from each of 20 to 30 companies (although a future version of the system could support thousands of online users).
系统能够被4到7个内部用户和1到5个来自于20到30个公司的外部用户访问(虽然系统的将来版本将支持数千人在线用户)。
This meant my friend was alone in the house until about 7 every night.
这就是说，我这位朋友每晚7点前都独自在家。
For example, if your house is programmed to wake you up at 7 a.m., how will you let it know that you're away overnight on business or sleeping in on a Saturday?
比如说你设定系统在每天早上的7点把你叫醒，但万一你整夜加班或是想在周六早上睡个懒觉的话要怎么办呢？
It was around 7 p.m. and I was walking from my house to my girlfriend's house.
那是一个下午的七点左右，我离开家，走着去女朋友那里。
In other words, if the application guessed "a house cat" and you said it was "a lion", you need to tell the knowledge base that the answer to "is it wild?" is "no" for "a house cat" (see Listing 7).
换句话说，如果应用程序猜测“ahousecat”，而用户说它是“alion”，就需要告诉知识库：如果对“Isitwild ？”针对“a house cat”的答案是“No”(见清单7)。
Though the House passed major climate-change legislation over the summer, the full Senate hasn't yet acted and almost certainly won't before the Copenhagen conference opens on Dec. 7.
虽然，议会在今年夏天通过了主要的气候变化法案，但是参议院在哥本哈根峰会前不能也不会接受。
The manuscript, being sold in New York in a sealed-bid auction ending 7 March, is expected to fetch about $2m, auction house Bonhams said.
据邦汉姆拍卖行介绍，歌词手稿在纽约被密封拍卖，拍卖将持续到3月7日。 成交价格预计会达到200万美元左右。
Republicans did better in the 1986 mid-terms, losing just five House though eight Senate seats, despite an unemployment rate of near 7%.
1986年中期选举，共和党表现尚可，在失业率接近7%的境况下，仅丢掉了5个众议院席位和8个参议院席位。
The way this typically works is, a couple will be going to a party, and they'll agree they're going to leave the house at 7:30 p.m.
这种差异起作用的一个典型情况是，一对夫妇要去参加一个派对，并且他们约定晚上七点半出发。
The house sits 7 metres below road level with the roof acting as a parking deck for 3 cars.
房子坐落在路面下方的7米处，屋顶可以作为3辆汽车的停车板。
The full moon on June 7 will occur in Sagittarius in your sixth house of work projects.
满月在六月7号，出现在你的人马座你的第六宫工作宫。
The original village building was an ordinary three-bay house, 11 meters wide, 7 meters deep.
原建筑是一间一层的三开间房屋，面宽11米，进深7米。
Soon they were the only small house on the block, surrounded by a 7 sea of 8 McMansions.
不久，他们所在街区就只剩下祖父母家的小房子，而周围全是麦克楼。
I would forget the sun, when i would see a trail of 7-10 children following me as I walked from one house to another from a distance, too shy to talk but always ready with a giggle.
当我经过一间间的屋子，总有7到10个孩子跟在我身后，羞涩着不敢说话却一直咯咯的笑，我甚至忘记了日晒。
It's 7 a. m. in Kyoto, Japan, and the taxi company has just called a second time to say they can't find my house.
日本京都早上7点钟，出租车公司第二次打电话说他们找不到我的房子。
Pamuk begins his inquiry with an image, a 7 kitschy portrait of a child brought back from Europe that was hung in the house of his aunt.
帕慕克的探索是从他姑妈家墙上的一张相片开始的，那是一张从欧洲带回来的俗气的儿童相片。
The renovation of this 1908 craftsman's house and garage was completed in three phases over the course of 7-years.
这是对一个1908年旧住宅的改造项目，项目过程分为三个阶段，历经七年。
Mt. 7:26 and every one who hears these words of Mine and does not do them shall be likened to a foolish man who built his house upon the sand.
太七26凡听见我这些话不实行的，好比一个愚拙人，把他的房子盖在沙土上。
Related data statistics, now nearly 7 into real estate quality complaints from the house leaks.
相关数据统计，目前近7成房地产的质量投诉来自于房屋渗漏。
Two employees from Samsung Electronics showed up at his house later that day, he said, offering a new Note 7 and about $900 in compensation on the condition that he keep the video private.
张思童说，三星电子的两名员工在当天晚些时候出现在他的住所，要给他一部新的Note7手机，以及六千元人民币（约900美元）的赔偿，条件是他不公开视频。
But house prices in the suburbs began falling earlier, in the middle of 2006, and then accelerated, dropping by 7 percent during the last three months of the year from a year earlier.
但是郊区房屋的价格却早在2006年年中就开始下跌，随后加剧下滑，从前年到去年第四季度下跌了7个百分点。
But house prices in the suburbs began falling earlier, in the middle of 2006, and then accelerated, dropping by 7 percent during the last three months of the year from a year earlier.
但是郊区房屋的价格却早在2006年年中就开始下跌，随后加剧下滑，从前年到去年第四季度下跌了7个百分点。
应用推荐