But that wasn't the only obstacle we had to overcome as a couple — we also lived four and a half hours away from one another.
但这不是我们在一起要克服的唯一的阻碍——我们之间还相隔着四个半小时的路程。
日落还有五个小时。
他看书打发时间。
It's only two hours away by ferry, isn't it?
坐轮渡只要两小时，是吗？
Your stomach is growling, but lunch is hours away.
你的胃已经咕咕叫了，但午餐时间还早。
He dawdles the hours away watching television.
他把时间都荒废在看电视上了。
A few streets away, a few hours away, Ellen Olenskawaited.
就在几条街之外、几个小时之后，埃伦·奥兰斯卡将等他前往。
The nearest international airport is three hours away, on a winding narrow road.
离最近的国际机场有三小时路程远，而且还要经过崎岖狭窄的道路。
Shop for fresh seafood (Seattle is eight hours away by car) at Pattee Creek Market.
帕蒂河市场有新鲜海产品店（西雅图距此有八小时车程）。
Our final destination was a further 13 hours away. This, mind you, was nothing to Tracy.
我们的终点站还在13小时行程之外，这对特莱丝来说却是小菜一碟。
The Zurich airport is also less than three hours away from any ofthese towns by train.
苏黎世飞机场离开这些城市也不过只不足3个小时的火车车程。
They knew the move had to be made quickly, however, since dawn was only four hours away.
他们知道自己必须尽快行动，因为离日出只剩下四个小时了。
He and his wife rushed to the city after the accident from their village a few hours away.
在得到消息后，他和他妻子马上从距保定几小时路程的村庄中赶了过来。
It wouldn't be fun for travelers who go three hours away and have their flights diverted 10 hours.
对于游客来说，将3小时的航程改道后要坐10小时的飞机可不是件有趣的事。
With our "big day" just 72 hours away, the level of excitement and anticipation is rapidly building.
现在距离我们的“大日子”只有72个小时了，激动和期待的感觉越来越强烈。
You can prepare all you want, but when the interview is only hours away, another set of nerves kicks in.
你可以随意准备，但是当面试就要到来，又一拨紧张出现了。
Even though it's just one and a half hours away by bus, Rui only came home to see his family a few times a year.
他一年只能回家一两次，尽管南京离他家只有一个半小时路程。
The young have all moved out. Many live two hours away in the coastal city of Xiamen, where they largely do menial work.
年轻人都搬出去了，很多住在两个小时车程外的沿海城市厦门，大部分在那里从事着卑微的体力劳动。
San Diego via Más is less than an hour away, including transfer times, and San Francisco is less than three hours away.
圣地亚哥更多是通过不到一个小时的路程，包括转让时间，和旧金山是不到三个小时的路程。
In the winter they return to the small market town of Kochkor, three hours away by car over unpaved and often impassable roads.
在冬季他们回到小小的集镇柯切克去，这段路程要乘汽车在没有路面的道路上走三个小时。
In addition, my friends ever could not imaging how can they reach ski resort only 3 hours away from the capital of Thailand.
此外，我的朋友们总是无法想象，为什么从泰国首都仅仅3小时的飞行距离，他们就能到达滑雪胜地。
My father called me (I was living several hours away with a friend) to say she wasn’t feeling well; she was dead a month later.
我爸爸电话中告诉我（我那时跟一个朋友住在一起，那地方要走好几个小时才能到家）说她感到不舒服；一个月后她死了。
Residents in Kohlua grow wheat, mustard and potatoes, and work as day laborers in nearby Agra, home of the Taj Majal, about two hours away by bus.
科鲁瓦的居民种植大麦、芥菜和土豆，到附近的阿格拉打短工，那是泰姬的故乡，在两小时的巴士车程之外。
We all know Paris is about fashion and design, but located just a couple hours away by car, another charming town is making its mark on the industry.
我们都知道巴黎是时尚之都，设计名流之城，殊不知在几小时车程之外，还有一个以设计产业著名的魅力小镇。
Today, I pulled into a small gas station in the middle of the desert in New Mexico and realized I had left my wallet at my girlfriends house 5 hours away.
今天，当我把车开进新墨西哥州的一家沙漠加油站，我才意识到我的钱包落在了离那儿五个小时车程的女友家。
Relief efforts picked up the pace, with caravans of bottled water and instant noodles arriving, much of it transported from the provincial capital 12 hours away.
救援工作加快了速度，整车的瓶装水和速食面送来了，大部分来自离此12小时车程的该省省会。
Relief efforts picked up the pace, with caravans of bottled water and instant noodles arriving, much of it transported from the provincial capital 12 hours away.
救援工作加快了速度，整车的瓶装水和速食面送来了，大部分来自离此12小时车程的该省省会。
应用推荐