Invest in smaller bottles and use the bathroom supplies, such as shampoo, soap, mouthwash, etc., provided by the hotel to keep your toiletry case light.
购买小瓶包装的，并尽量使用旅馆提供的盥洗用品：像洗发水、肥皂、漱口水、吹风机等，来让你的洗漱包轻便。
The issue came to light when Irish broadcaster RTE was handed an email from a hotel executive to a number of colleagues asking them write positive reviews about the property.
该事件之所以被曝光，是因为爱尔兰的广播公司RTE收到一封来自该酒店管理人员发给数名同事的邮件，要求他们发表该酒店的正面评论。
The case sheds light on the highly competitive nature of the U.S. hotel industry and the growing importance of the so-called lifestyle brands.
这一个案件揭示了美国酒店业的高度竞争性以及不断增长的生活化品牌酒店的重要性。
We go to the hotel, and there was a pedestrian crossing outside my hotel window - it was the only traffic light in Greenland.
格陵兰貌似真是只有一条（有交通信号灯的）过街人行道！
After that, you make a left-hand turn at the first traffic light. The Royal Hotel is on your right side.
然后，在第一个红绿灯时往左拐，皇家酒店就在你的右侧。
Banff Springs Hotel with light blue filter emphasizes the coldness of winter (Monochromatic color).
班芙泉酒店，用浅蓝色滤光镜强调冬天的寒冷单一色。
The brand new hotel capitalises on the brilliant light, harbour, and cosmopolitan setting, transforming the historic wharf into a place that people can inhabit and truly appreciate.
崭新的酒店利用了明亮的阳光、港湾、全球化的背景，将历史悠久的手指码头改造成一个人们居而爱其屋的地方。
The hotel tower is clad in rippled, reflective-glass, which is designed to scatter and reflect light in kaleidoscopic fashion.
酒店建筑外立面包覆波纹状的反光玻璃幕墙，以创造变幻莫测的光影潮流。
Every component of the hotel has been carefully designed taking in consideration the public areas, the weather and natural light of the East Sea.
每个酒店细节都要经过精心设计，诸如公共空间、天气、自然光和东海都是考虑因素。
The light rail line only runs between the Long Beach hotel area and the city centre.
城市轻轨也只从长海滩酒店铺设到了市中心。
Mr Light checked in at the hotel on Monday, and checked out on Tuesday.
莱特先生星期一在旅馆办理登记，星期二晚付账离开。
Chapter iv is part of integrating theory with practice, through the design for the astor hotel protective renovation to re-examine the needs encountered in the use of "light" approach.
第四章是理论联系实际的部分，通过对利顺德大饭店保护修缮项目的探讨重新审视了设计过程中遇到的需要运用“轻型化”方法的问题。
The unifying strategy for the whole project is the consistent concern with natural light, and the establishment of connections between the hotel, the banquet hall and the rest of the complex.
整个项目的统一策略是一致关注自然光线，建立酒店、宴会厅和综合休息区之间的联系。
Every component of the hotel has been carefully designed taking in consideration the public areas, the weather and natural light of the East Sea.
酒店的每一个组成部分都经过精心设计，考虑到公共区域，天气和东海的自然光线。
Or, put another way: "I'm so fast that last night I turned off the light switch in my hotel room and got into bed before the room was dark."
或许，阿里动作的迅猛还体现在他所说的：“昨晚，我在酒店房间里按下了灯的开关，就在屋内的灯熄灭前，我已经钻进了被窝。”
The summer light was fading to gold near Red Square as Oliver Stone maneuvered through the lobby bar of a five-star Moscow hotel last year.
去年夏天，阳光在红场（RedSquare）附近慢慢褪成金色，奥利弗·斯通（Oliver Stone）穿过莫斯科一家五星级酒店的大堂酒吧。
Manages the moon pearl hotel all labor, receives "the smile in the month pearl, intends to the month pearl" the clothing objective, welcomes your light!
总经理杨临兰携月明珠商务大酒店全体员工，秉承“微笑在月明珠，满意在月明珠”的服务宗旨，欢迎阁下您的光临！
Its night - vision camera was focused on a pinpoint of light in the distance, a three? Storey hotel building, where it detected a great deal of movement.
这架侦察机的夜视摄像机瞄准远处一座3层楼的旅馆，它探测到里面有很多人在活动。
The original star hotel style, the design of pure white, light and soft, and comfortable, give you a general feeling of a home.
原汁原味的星级酒店风格，洁白纯净的款式，轻盈柔软、尊贵舒服，给你一个家一般的感觉。
On the ground floor there is a terrace with smaller dimensions and with direct access from the hotel bar and in the basement a patio provides natural light to the restaurant and meeting rooms.
首层有一个更小的露台，可以从酒店的地下酒吧直达。地下室的天井为餐厅和会议室提供了自然光线。
The charming Nydeck hotel at the west end of Bern's famous shopping lane offers you light and fully equipped rooms and superb views of the green hills and the Aare river.
迷人的Nydeck酒店处于伯尔尼著名的购物街的西端，提供明亮且设备齐全的客房，尽享青翠的小山和阿勒河(Aare River)的美景。
The hotel has a friendly informal atmosphere, and the 127 light and comfortable rooms all have en-suite bathrooms, telephone, flat screen cable-TV and Wireless Internet for your laptop.
酒店有一个友好的气氛，和127轻，舒适的客户也可以获取关于在大堂区位于计算机网络。
The first night they spent in a hotel, the father moved his bed close to the boy's and when they were both tucked in, he turned out the light.
他们住在旅馆的第一个晚上，父亲将自己的床移近儿子的床。他们掖好被子后他就关了灯。
When lights were turned off at 8:30pm, many guests were attracted to light up the "60" together with hotel staff and took pictures, which also attracted media to shoot and interview.
当8点半熄灯时，饭店邀请客人和员工一支支点亮这代表希望的“60”， 客人们纷纷在此拍照留念，媒体也竞相拍摄采访。
On her loss of privacy: "Somebody knocked on my hotel room door and asked for a light, then said that they were a big fan. I was like, 'do you really need me to light your cigarette?"
丧失了自己的隐私：有人来敲我酒店房间的门，问我借火，然后他们说他们是我的影迷，我就说你真的要来借火点烟吗？
Widely applies in the market, hotel, upscale clubs, home lighting, underground parking place, office, school, factory, light Box Backlighting, the building outline lighting, ect. Easy to install.
广泛应用于商场、酒店、高档会所、家居照明、地下停车场、写字楼、办公室、学校、工厂、灯箱背光、楼宇轮廓亮化及其他公共场所、安装方便不用改变原有线路。
The Yorkshire Hotel boasts the stylish Hg1 Brasserie & Bar, a very popular venue for guests and local residents, with meals and light bites available throughout the day.
The Yorkshire Hotel酒店拥有时尚的Hg1小酒馆&酒吧，是深受客人和当地居民欢迎的场所，全天供应美食和小吃。
The Yorkshire Hotel boasts the stylish Hg1 Brasserie & Bar, a very popular venue for guests and local residents, with meals and light bites available throughout the day.
The Yorkshire Hotel酒店拥有时尚的Hg1小酒馆&酒吧，是深受客人和当地居民欢迎的场所，全天供应美食和小吃。
应用推荐