I was neither at the hot gates, nor fought in the warm rain, nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, bitten by flies, fought.
我未曾到过火热的城门，也未曾在暖雨中作战，更未曾在过膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。
Water from a rain puddle or a mountain stream would quench his thirst and cool his hot dry throat.
雨水坑或山涧里的水可以解渴，清凉他干热的喉咙。
The rain can cool the hot air.
那场雨使闷热天气凉快了不少。
Without enough rain, trees drop nuts early. The nuts also don't open when it's too hot and dry — and open husks are needed for mechanical shelling.
雨水不充足的话，果子提早就从树上掉下来了。天气很热，很干的时候，核桃也不会裂开，必须要用用机器去壳才能吃核桃。
This has made autism a hot topic in popular culture, from films such as Rain man, which starred Dustin Hoffman and Tom Cruise, to books such as the Curious Incident of the Dog in the Nighttime.
这也使得孤独症在大众文化中成了热门，产生了由达斯汀·霍夫曼和汤姆·克鲁斯主演的《雨人》一类的影片，以及《夜色下的死狗之谜》(theCuriousIncident of the Dogin the Nighttime)一类的故事书。
Very hot, but rain in afternoon.
今天非常热，但下午下雨了。
Shifting rain patterns flood some regions and dry up others as nature demonstrates a grave physics lesson: Hot air holds more water molecules than cold.
降雨模式的改变导致一些地方洪水泛滥，一些地方又闹起了旱灾，所有这些都告诉我们这样一个物理规律：热空气中水分子数量比冷空气中水分子数量要多。
At that time, not so hot now, than it is now also rain, rare drought.
那时，没有现在这么热，雨水也比现在充沛，很少发生旱灾。
Fresh rain for a good hot wash earth took a shower, get rid of the hot climate, the balance of nature is back!
新鲜的雨水为酷热的大地好好地洗了个澡，赶走了炽热的气候，大自然的平衡又回来了！
It's not this hot. The highest temperature there is 28 degrees, and there's more rain. I prefer the dry weather you have here.
没有这么热，那儿最高气温只有28度，但雨水比较多。我还是喜欢你们这儿的干燥天气。
Then we will be able to replenish ourselves with young trees into the future, and one will have adequate shade from the hot sun and warmth from the cold rain or snow in our presence.
这样我们就可以将小树在未来补充我们自己，且人们在有我们的地方就会有阴翳来遮挡炎热的太阳和寒冷的雨雪。
In fact, not how big rain, down to the ground, all of a sudden the ground was hot absorption.
其实也不怎么大的，雨点，下到地面，一下子被滚烫的地面吸收。
Play together in the snow or in the rain, then go inside for a cup of hot chocolate made with real chocolate and marshmallows.
一起在雪地里或者雨中玩耍，然后进屋喝一杯用真正的巧克力和药属葵作成的热巧克力。
The hot dry earth drank up the rain.
干旱发烫的土地把雨水全吸光了。
Hot money: money is the last gasps before rain or near collapse?
热钱：是金钱雨还是崩溃前夜的回光返照？
Windy spring drought, high temperature hot summer, cool autumn rain, cold winter, less snow, the four seasons.
春季干旱多风，夏季高温炎热，秋季凉爽多雨，冬季寒冷少雪，四季分明。
It's not this hot. The highest temperature there is 28 degrees, there's more rain. I prefer the dry weather you have here.
没有这么热，那儿最高气温只有28度，但雨水比较多。我还是喜欢你们这儿的干燥天气。
It's not this hot. The highest temperature there is28 degrees, and there's more rain. I prefer the dryweather you have here.
没有这么热，那儿最高气温只有28度，但雨水比较多。我还是喜欢你们这儿的干燥天气。 。
The season exchange, the weather burning hot, obviously the fall rain muggy weather possibly affects patient's diet and the sleep.
季节交换、天气炎热、显秋阴雨闷热天气可能影响患者的饮食和睡眠。
Cold winter rain wash away for a couple of days of unusually hot, the weather suddenly became cold.
清冷的冬雨洗去了几日反常的炎热，天气骤然变得寒冷了。
Hubei district demonstrate typical characteristic of continental climate:winter cold and summer hot , monsoon climate , rain in hot season.
这里的气候就表现出冬冷夏热、季风气候、雨热同季等典型的我国大陆性气候的特点。
So I can understand the feelings of seedlings, the night and the sun's scorching hot, making her even more longing rain baptism.
于是，我能体会到禾苗的感受，夜晚的闷热与日照的骄阳，使她更渴念雨的洗礼。
But this hot spell can't last long. Probably it will rain tonight and the weather will then be cooler.
但是这一阵热天气不可能拖长，或许今晚会下雨，天气会凉快点。
I was neither at the hot gates Nor fought in the warm rain Nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, Bitten by flies, fought.
我未曾到过火热的城门，也未曾在暖雨中作战，更未曾在没膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。
I was neither at the hot gates Nor fought in the warm rain Nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, Bitten by flies, fought.
我未曾到过火热的城门，也未曾在暖雨中作战，更未曾在没膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。
应用推荐