Thank you to everyone who checked out the unstable branch and helped ensure we weren't releasing a hot break.
感谢所有检验了不稳定分支并让我们不至于发布一个热崩溃的人们。
I can take a heat pack, like the kind you buy at a pharmacy. Break it up. It gets hot.
我可以带一个热包，就像你在药店买的那种。把它打破，它就变热了。
Heat a wok or large skillet until hot. Add 4 ounces of the oil and stir-fry the pork, stirring with a spatula to break it into small pieces.
把铁锅或者一口大点的煎锅烧热，倒入4盎司油，大火爆炒猪肉末，用锅铲翻炒至肉末散开不结块。
The hot water will break down the starch in the grain, turning it into a sugary substance called wort, which is then diluted, boiled, and transferred to a fermentation tank.
热水会打断谷物中淀粉的分子链，将其裂解为一种类似糖的物质，称为麦芽汁。然后经过稀释、煮沸之后，麦芽汁被转移到一个酿造箱中。
The coffee was just the way he liked it, sweet and hot. Astonished, Enzo sat in the break room and watched Kwasniewski work the register.
咖啡正是他喜欢的那种，又甜又烫。恩佐吃惊地坐在休息室里看着克瓦希涅夫斯基操作收银机。
Her mind wandered to the hot exotic beach of Cabo, Mexico, where she had spent her last summer break.
她神游到了充满异国情调的墨西哥卡波海滩，去年暑假她就是在那儿度过的。
For the players it's a welcome break from the hot daytime sun.
对于球员来说，能够不在白天酷热的阳光下踢球在好不过了。
Here mind wandered to the hot exotic beach of Cabo, Mexico, where she had spent her last summer break.
她神游到了充满异国情调的墨西哥卡波海滩，去年暑假她就是在那儿度过的。
They may no longer wear hot pants, but they sometimes break into song.
她们可能已不再穿热裤了，但有时会高歌一曲。
As the year's worst heat wave washes over China, media outlets vie to break the hot news.
着今年最大的一波热浪袭卷中国，新闻媒体争相报道这一 “热门”新闻。
While the baking-hot temperatures break down the volatility of the spill, toxicity is still a concern.
炙热的气温破坏了浮油的活性同时，毒性仍然是需要关注的。
Smoking temperature is important when frying, if the oil has a slight blue smoke or haze rising from it then it is too hot and will begin to break down which makes it indigestible.
烟温很重要，在油炸时油在高温时候表面会升起一层薄薄的蓝色的烟，它会使油被分解成使人难消化的物质。
While traditional hot-spot issues remain unresolved, new conflicts break out from time to time.
传统热点依旧，新的冲突时有发生。
When you're under stress, you may want to eat. Break the stress cycle with exercise and a hot bath.
当您处在压力之下时，您可能想要吃。用锻炼和洗热水澡来的打破这种压力循环。
The solution is to break up this insulating layer of hot water by agitation.
方案是用搅拌的方法打破热水构成的隔热层。
The joke starts in many hot couples' break-up.
这个玩笑开始于很多热门情侣的分手。
It is ideal for sealing all the random gaps between dummy bar head and mould copper plate, to prevent the hot metal infiltration and break out while casting.
非常适合于引锭头与结晶器铜板之间无规则缝隙的密封，防止开浇时渗、漏钢的现象的出现。
Although the true biological significance of break point regions has been not clear, there is no doubt that research on hot damage point is important part of study on after effect of radiation.
虽然对染色体上断裂点多发部位的真正生物学意义尚不清楚，但可以肯定的是有关损伤热点的研究是辐射远后效应研究中十分重要的一部分。
Results AFM could not only identify the exact sites of break-point, but also display the three-dimensional structures of hot damage points by high resolving power.
结果对易位畸变的AF M分析，不仅准确地判定断裂点的确切部位，还提供了损伤热点的高分辨三维结构。
Tired and hot, we had to stop to have a break.
又累又热，我们不得不停下来休息。
The word "framework, " though, is the first successful attempt to break the wall of "interested coldness"-if not "hot apathy"-that sometimes surrounds and welcomes presentations about ADO. NET.
不过，正是由于“框架”一词的出现，才第一次成功地击碎了时常包裹在ADO.NET演示过程之外“带有冷淡色彩”（即使不是“及其冷漠”）的坚冰。
The process research on reducing the coil break defect of continuous hot-rolled strip and production control were introduced.
介绍减少热连轧钢卷横折缺陷的工艺研究和生产控制情况。
When the weather is so hot that it feels like the thermometer could break.
我今天不想跑步了。这天气，温度计都快热爆了。
The reason why tungsten wire is easy to break in the silicon thin film deposition process by hot wire deposition method was explained.
揭示了常规热丝法薄膜淀积工艺中热钨丝易断裂的原因。
Why is it that every time I have a hot date, i break out with a big zit on my face.
为什么我每次有重要的约会，脸上都会起一个很大的青春痘呢？
Why is it that every time I have a hot date, i break out with a big zit on my face.
为什么我每次有重要的约会，脸上都会起一个很大的青春痘呢？
应用推荐