The eruption seems to have started with the volcano spitting out lumps of rock up to 2 metres across, before releasing an enormous pyroclastic flow - a fast-moving gush of hot gas and rock.
火山似乎在释放出巨大的火山碎屑流(一种热的气体和岩石快速移动的喷流)之前，从开始吐出2米宽度的岩石块而开始爆发。
Carefully take the hot pan out and pour batter into each cup so that they are 1/2 full.
小心点把热烤盘拿出来，然后向每只杯子里倒半杯面糊。
A sleep-promoting bath can be made from 6 drops chamomile oil, 2 drops lovage oil, and 2 drops lime flower oil, added to a warm to hot bath.[17]
促进睡眠的泡澡是由6滴甘菊油，2滴拉维纪草，和2滴酸橙花油，加入热水中。
Heat the mixture until hot (do not let simmer), about 2 minutes. Remove mixture from heat; cover, and let stand 30 minutes.
将奶油和牛奶混合放在适温的锅里，加热大约2分钟(不要沸腾)，移离火源，封盖存放30分钟。
With the hot weather, frequent feedings, and fresh water, fish destined for dinner in the U.S. need just a few months to grow to a harvestable size of 1 to 2 pounds.
在炎热的气候、频繁喂食和新鲜水质的条件下，出口美国的养殖鱼仅需要几个月的时间就可长到1至2磅可捕捞的重量。
Puree 2 cups coconut milk, 1 inch fresh ginger, 1 tablespoon curry powder, 1 small hot fresh chili, 2 tablespoons lime juice and salt and pepper.
把两杯椰子汁，1英寸鲜姜，一匙咖喱粉，1个小的鲜辣椒，2匙酸橘汁还有盐和胡椒做成果泥。
We ate our evening meal, a light supper of cold cuts [2] and salad, just right for the end of a hot day.
晚饭，我们随便吃了点冷肉片和色拉作晚饭，在一个大热天的傍晚吃这些清淡点的正合适。
In 2 years Lee, who wears size zero jeans, has eaten 34 hot dogs, 48 tamales, 22 barbecue pork sandwiches and nearly 5 dozen miniature hamburgers in only minutes at different eating contests.
在各种竞食比赛中，她曾在数分钟内分别吃下34个热狗、48个墨西哥玉米粽，22个猪排三明治和近60个小型汉堡。
In 1959, just 2 years after physicists worked out that explanation for superconductivity, some of them proposed that similar pairing may happen inside incredibly hot, hugely pressurized neutron stars.
1959年，就在物理学家解释了超导现象两年之后，其中一些物理学家提出在超高温，超高压的中子星内存在相似的成对现象。
To reach the icy depths, scientists designed and built the Enhanced Hot Water Drill, which can penetrate more than 1.2 miles (2 kilometers) of ice in less than two days.
为了达到既定的冰层深度，科学家们设计并建造了增强型热水钻(Enhanced HotWaterDrill)，这种设备可以在不到两天的时间里穿透厚度超过两公里的冰层。
Rossy, 51, launched himself from a hot air balloon at an altitude of 7, 874 feet (2, 400 metres) near Lake Geneva.
罗西，51岁，他从日内瓦湖附近飞翔的一个飞行高度为7874英尺（2400米）的热气球跳出。
In the United States, "Vision of Love" entered the Billboard Hot 100 at number 73 in the week of June 2, 1990, and it reached number 1 nine weeks later.
在美国，《爱的视线》在1990年7月2日进入公示牌单曲榜排名73；9周后到达榜首。
The romantic comedy "Hot Sum mer Days," which FIP made for $2 million, grossed roughly $22 million.
福克斯花200万美元制作的爱情喜剧“全城热恋”获得了约2200万美元的票房。
"The [Sun's] corona has a temperature of 2 million degrees but we don't know why it is so hot," she said.
“日冕的温度高达两百万度，但是我们不知其原因，”她说。
Once the eggs are cooked, you can eat them hot or cold as a snack. I've made lazy meals out of just 2 eggs over ramen and oyster sauce, or chopped up eggs over fried rice.
一旦鸡蛋煮熟了，你可以作为小吃趁热或放冷后吃。
Include: transfers, instruction, use of dogs and sled (2 person per sled), lunch and hot drinks, trail side fire.
套餐含接送、指导驾驭狗和雪橇（每辆雪橇2人）、午餐与热饮、车道道边篝火。
The performance test shall be finished within the trial production period of 2 months after completion of hot commissioning of production line.
验收时间：验收考核在机组热负荷试车结束后2个月的试生产时间内进行。
Markets generally believe that next year the Central Bank actions continue to be a 2-3 interest rates to curb inflationary expectations, influx of hot money next year will be more positive.
市场普遍认为明年央行继续会有2 ？3次加息动作来抑制通胀预期，明年热钱的涌入将会更加积极。
The performance test shall be finished within the trial production period of 2 months after completion of hot commissioning of production line.
验收考核在机组热负荷试车结束后2个月的试生产时间内进行。
Give me a decaf triple vente, 2 pump vanilla, non-fat, extra hot, stirred, no foam caramel macchiato with whip cream and caramel sauce top and bottom.
给我一杯热的、无咖啡因和泡沫的香草糖浆脱脂加奶油浓缩式焦糖玛奇朵咖啡。
The cis - or trans-2, 5-disubstituted tetrahydrofurans were provided by the hot decomposition and then hydrogenation of tricycle compounds produced.
所得的三环化合物经热分解和加氢反应，制备顺式和反式- 2,5 -二取代四氢呋喃。
Stir-fry chicken in 2 tbsp oil until done. Add green/red bell pepper and Lee Kum Kee Chili Garlic Sauce. Stir well and serve hot.
用2汤匙油炒熟鸡丁，加入青/甜红椒及李锦记蒜蓉辣椒酱，炒匀上碟。
Where do you live? 2 — May I have a hot dog?
你住在哪里？我可以要一个热狗吗？
2 so in skiing in the process, we must pay attention to timely supplement hot sweet drinks.
2所以在滑雪的过程中，一定要注意及时补允热甜饮料。
Sinking gently into a hot bath is all about relaxing and singing along to Radio 2, not dieting, surely?
轻轻地泡进热水里，跟着收音机哼着小调，放松身体，你确定这不是在节食减肥？
The hot water jet of model Glacier-2 is composed of driving, water-supplying, heating, high pressure boring and guiding systems.
冰川- 2型热水钻为组装式，有动力、供水、加热、高压钻进和导向系统。
Commonly, 20 m2 rooms are outfitted 2 m2 collecting hot board of solar energy, and office buildings, auditoriums and hotels need bigger board.
一般20平方米的房间配备2平方米的太阳能集热板，楼堂馆所需要安装的太阳能集热板则更大。
The research on 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine(MPC) and its polymers by mimicking the structure of cell outer membrane has been a hot topic.
基于仿细胞膜外层结构设计合成的2-甲基丙烯酰氧基乙基磷酰胆碱（MPC）及其聚合物研究已成为一个新热点。
The research on 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine(MPC) and its polymers by mimicking the structure of cell outer membrane has been a hot topic.
基于仿细胞膜外层结构设计合成的2-甲基丙烯酰氧基乙基磷酰胆碱（MPC）及其聚合物研究已成为一个新热点。
应用推荐