A robin was hopping around on the path.
一只知更鸟在小路上跳来跳去。
不可以在床上单脚跳。
一只复活节兔子正在跳。
The monkey is hopping on the trees.
这只猴子在树上跳着。
For them, job hopping is just a game.
对于他们来说，跳槽不过是游戏而已。
He is job-hopping to a famous computer company.
他跳槽去了一个著名的计算机公司。
The children were hopping to play on the ground.
孩子们在地上单腿跳来跳去的玩耍。
What do you think about the problem of job hopping?
你对跳槽的问题怎么看？
I feel like a rabbit, hopping from project to project all day.
我觉得自己好像一只兔子，整天在不同的计划之间跳来跳去。
The hidden things silence revealed: a pheasant craning its neck to spy on us from a thicket, a crow hopping from branch to branch, a raccoon snoring in den.
他们指给我那些原本隐藏起来、却被寂静暴露了的东西：一头野鸡从灌木丛中伸长脖子打探我们，一只乌鸦在树枝间跳来跳去，一只浣熊在它的窝里打鼾。
The clubs in town are really hopping.
城里的俱乐部真够热闹的。
I'm hopping over to Paris for the weekend.
我要去巴黎度周末。
A little rabbit is hopping by.
一只小兔子正在蹦过来。
Spend a night pub-hopping in London.
在伦敦的酒吧里狂欢一整夜。
A group of toads were hopping about on the moor.
窗外的荒野上，一群蟾蜍正在四处跳跃。
This is no luxury liner hopping between Caribbean islands.
这不是往返于加勒比海群岛的豪华邮轮航线。
Found: a new species of "hopping" fish off the coast of Indonesia.
新发现：在印度尼西亚海岸发现了一个新物种——一种“跳跃”的鱼。
Management consultants have been hopping all over the public sector for years.
近年来，业务顾问活跃在各个公共部门。
But he warned that they shouldn't take challenges with the purpose of job-hopping.
但他告诫他们不应以跳槽为目的来挑战自我。
If you go to bed at midnight you probably won't be hopping out of bed at 5 or 6am.
如果你半夜才去睡觉，你肯定不会想在早上5、6点就从床上爬起来。
My view on job-hopping is that it is reasonable to change your job if you have a better opportunity.
我对此的看法是：如果你有更好的机会，换一个工作是合乎情理的。
More is also to be spent on protecting satellite communications through encryption and frequency hopping.
美将会投入更多精力于加密和频率跳变等技术，以保护卫星通讯。
In a field one summer's day a Grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart's content.
夏日的一天，一只蚱蜢正在一块庄稼地上蹦来跳去，无忧无虑地唱着歌。
Some are different. They are in the habit of job-hopping, for they always pursue what is new and stimulating.
有的人则不同，他们惯于跳槽，总是追求新鲜的、刺激性的事。
But diplomats, too, increasingly find a globe-hopping career hard to combine with a traditional family life.
但外交官们也日益发现，一份奔波于全球的职业同传统的家庭生活很难兼具。
Many talented women are already hopping off the corporate treadmill to form companies that better meet their needs.
许多有才能的女性业已跳离原本公司的工作，建立自己的公司，这能更好的满足她们的需求。
Many talented women are already hopping off the corporate treadmill to form companies that better meet their needs.
许多有才能的女性业已跳离原本公司的工作，建立自己的公司，这能更好的满足她们的需求。
应用推荐