Within the next year the now-retired professor and his team plan to launch a trial in India which will, they hope, distribute 1 million pairs of glasses.
这位退休教授和他的团队的计划明年之内在印度推行一个试验，他们希望通过这个试验派送出一百万副眼镜。
We hope that on the basis of the proposal put forward by the P5 + 1 and the package deal proposed by the Iranian side, somehow a mutually acceptable formula can emerge.
我们希望，在六国提议和伊朗一揽子方案的基础上，能够找到一个各方都能接受的方案。
Scientists hope to have five years for studies beyond the solar system before Voyager 1's plutonium power source is depleted.
在旅行者1号的钚动力源耗尽之前，科学家希望能有5年时间研究太阳系外空间。
For example, you may want to find all customers in Paris and hope to retrieve rows 1, 4, 5, and 7. However, if you search for the value "Paris," only row 7 is returned.
例如，可能希望找到Paris的所有客户，也就是希望获取第1、4、5和7行。但是，如果搜索值“Paris”，那么只会返回第7行。
P.S. I hope that you will join me during a retreat From a Sedentary to Active Lifestyle in 1 Month.
我希望你能加入我们，从而在一个月里从一个少动的人变成一个有积极生活方式的人。
In Figure 1 you can see where data encoding and decoding occur in the (by now, I hope, familiar!) JSF lifecycle.
在图1中可以看到数据编码和解码出现在J SF生命周期中的什么阶段(到现在，我希望您已经熟悉JSF生命周期了)。
Designers hope the environmentally-friendly technology used in their car will be adopted by Formula 1 teams such as McLaren and world champions Ferrari.
设计人员希望这款赛车所应用的环保技术能被迈凯轮、世界冠军法拉利等F1车队所采用。
"Lithium is very important for us and the world, " Bolivia's mining and metallurgy minister, Luis Alberto Echazú, said. "We hope to extract 1, 200 tonnes next year and that's just the beginning.
“锂对我国及整个世界都是非常重要的，”玻利维亚矿业与冶金部长路易斯·阿尔韦托·埃查苏（Luis Alberto Echazú）说，“我们希望明年开采1200吨锂，而这仅仅是个开始。
I hope this will leave you looking forward to the deeper technical coverage in IBM Data Management magazine Issue 1, 2011, coming soon.
我希望能够引起您的兴趣，我们将在不久之后要出版的IBMDataManagement杂志2011年第一期中进行深入的技术讨论。
Listing 1 contains the code, as well as my first test. (I hope I don't need to convince you of the value of writing unit tests.)
清单1是相关代码和第一个测试(您一定明白编写单元测试的重要性，这里就不多说了)。
If you live to be 100, I hope I live to be 100 minus 1 day, soI never have to live without you.
假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天，因为那样我的生命中每天都有你。
If you live to be 100, I hope I live to be 100 minus 1 day, so I never have to live without you.
假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天，因为那样我的生命中每天都有你。
A team spokesman said: "We hope the Formula 1 teams will see that an environmentally friendly car is not necessarily a slow car.
科研小组的一位发言人说：“我们希望F1车队看到环保赛车的速度不一定慢。
Rescuers hope that the miners may have found their way to rescue chambers built into the mine, but reaching them requires drilling down 1, 000 feet.
搜救人员希望四名矿工可以到达建在矿中的救生室，但营救他们仍需往下打钻1000多尺。
WASHINGTON, June 1, 2005-world Bank President Paul Wolfowitz said Wednesday his immediate goal on taking over from outgoing President James Wolfensohn is to help Africa become "a continent of hope."
2005年6月1日，华盛顿：世界银行行长保罗·沃尔福威茨星期三说，他从离任的沃尔芬森行长手中接过的直接目标是帮助非洲成为一个“希望的大陆”。
It may be hope, it may be earnest desire, but it is not faith; for "faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen." (Heb.11:1) the.
这不过是我们的盼望，这不过是我们的需要，并不是我们的信心；因为“信就是所望之事的实底，是未见之事的确据”(来十一：1)。
Over 1, 000 rescuers joined the operation in the hope of finding survivors or recovering bodies.
一千多名营救人员加入了营救队伍，以期找到生还者。
We hope to complete the actual attack against SHA-1 to further consolidate this conclusion, so that more people realize that it is no longer safe and reliable.
我们希望自己针对SHA - 1完成的实际攻击能够进一步巩固这一结论，让更多人意识到其已经不再安全可靠。
We also hope that this actual attack against SHA-1 can eventually convince the industry as soon as possible to switch to a more secure alternative, such as SHA-256.
我们亦希望这一针对SHA - 1的实际攻击案例能够最终说服整个技术业界尽快转向更为安全的替代性方案，例如SHA - 256。
If you live to be 100, I hope I live to be 100 minus 1 day, so I never have to live without you.
如果你能活100岁，我希望我能活100岁零1天，这样我就能永远不离开你了。
You hope to get a product with a $20 value that is made for less than $1.
你们得到的是一件价值20美元，但是成本不到1美元的产品。
We hope to work together with the Czech Republic and other CEECs to make the "16 + 1" a premier framework for regional cooperation.
我们愿同包括捷克在内的中东欧国家一道，为做大做强“16 +1合作”共同努力。
I hope you understand that we have some 1 formalities to go over before we decide whether you are suitable to assist us here.
我希望你能明白，在决定你是否适合留在这里帮忙之前，我们有一些程序要走。
China's International rescue Team is racing against time to search and rescue survivors. They will make 100% of efforts as long as there exists 1% of hope.
中国国际救援队仍在争分夺秒搜救可能的幸存者，只要有百分之一的希望，就将尽百分之百的努力。
If you live to be 100, I hope I live to be 100 minus 1 1 day, so I never have to live without you.
假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天，因为那样我的生命中每天都有你。
"I hope we can completely turn around the [mobile] business in the next fiscal 1 year," Yang Yuanqingsaid in a briefing call with reporters.
“我希望我们能在下一财年彻底扭转(移动)业务，”杨元庆在面向记者的一个电话吹风会上表示。
我一点儿都不知道。我希望你能原谅我。1。
我一点儿都不知道。我希望你能原谅我。1。
应用推荐