Third, we’re restoring the home as a source of stability and an anchor of the American Dream.
第三个方面，我们正在修复家园，这是社会稳定的源泉，也是美国梦的支撑物。
Home ownership may indeed instil neighbourly stability (though Germany with its high levels of stability and renting suggests the two need not go together).
自置居所实际上逐步灌输了邻里稳定(虽然有着高度稳定和租赁制度的德国表示二者无需结合在一起)。
Home ownership may indeed instill neighborly stability (though Germany with its high levels of stability and renting suggests the two need not go together).
固定的房产的确带来了地区的稳定(尽管德国的社会稳定性很强但是租房并不意味这这两者不能相提并论。)
Yet stability at home and good relations abroad require keeping nationalist emotions in check.
然而，国内的稳定与良好的海外关系要求控制民族情绪。
During this experiment I'm feeling very appreciative of my home, long-term relationships, and other things that give me a sense of stability.
实验过程中我对自己的家庭感到钦佩，良久的亲戚关系以及其它林林总总令我感到安稳。
Lastly, and perversely, the decade of obsession with expanding home ownership may actually have reduced neighbourhood stability.
最后，且是反常地，十年来对扩大自有住房的执着实际上或许已降低了地区安定。
Both Taurus and Cancer value home and family, stability, being nurtured and staying in more than socializing.
金牛与巨蟹都十分看重家庭、稳定，注重与家人培养感情，喜欢呆在家里胜过出去社交。
The stability and predictability of home currency value is one of the important attributes in improving the demand strength of national currency.
本币价值的稳定性和可测性是提高本币需求强度的重要属性之一。
With this new developed apparatus, we have measured the linewidth and frequency stability of our home made CW ring dye laser.
用所研制的测量装置对自制的连续波染料激光频率的线宽和频率稳定性进行了测量。
As there is no criterion or standard about castellated member at home, study of the web stability of castellated beams under pure bending condition is carried out.
针对国内尚无有关蜂窝构件的规范或标准可以执行的实际情况，进行了蜂窝梁腹板在纯弯状态下的稳定问题研究。
The financial crisis caused a large number of migrant worker to return home, the employment of migrant worker is directly related to our social and economic stability.
由于金融危机等原因造成大量农民工返乡，能否妥善解决返乡农民工就业，直接关系到我国社会经济稳定的大局。
The static standing postural stability in 20 cases of hemiplegia with stroke was tested by home -made computerized balance euqiment.
运用国产电脑型人体平衡功能检测仪，检测了20例脑卒中偏瘫患者的静立姿势稳定性。
This paper introduces the study status of safety and stability problems for power systems at home and abroad, and it is very useful for electrical engineering reference.
介绍了国内外电力系统安全稳定问题的研究现状，供电力工程参考。
Most importantly, it was a family home, a happy place of stability, support and care.
最重要的是，这是一个家，一个快乐的地方充满着稳定、支持和关心。
At present, the research on handling and stability of large multi-axis steering vehicles just start at home, there is no experimental research on the whole vehicle.
目前由于国内对大型多轴转向车辆的操纵稳定性的研究刚刚开始，整车试验研究还没有先例。
Programmable multi axis motion controller, stability and operation to achieve the leading technical level at home and abroad.
可编程的多轴运动控制器，稳定性和操作性达到国内外领先技术水平。
Despite the recent stability in home sales, foreclosures continue to add to housing vacancies.
虽然近期的住房销量趋于稳定，但止赎事件仍在制造新的空置住房。
It also describes the quality of the evaluation of liposome several indicators, such as shape, size, entrapment efficiency stability, detection methods at home and abroad.
另外还介绍了评价脂质体质量的几个指标，如形状大小、包封率、稳定性检测方法的国内外研究进展。
A happy relationship will enable them to establish a home, where there will be love and stability, and where their family and friends, will be welcome.
一个幸福的关系，能使他们建立一个有爱并安定的家，并让他们的家人及朋友都能感受且乐于亲近。
New progresses on butadiene peroxides at home and abroad are reviewed, mainly including hazards, reasons, danger evaluation and thermal stability and study trends in the future are forecasted.
综述了国内外丁二烯过氧化物研究进展，主要包括丁二烯过氧化物的危害性、成因、危险评价和热稳定性，并对今后的研究方向进行了展望。
High processing precision, digital control, easy operation, and good stability of the product define its reliability, high efficiency, and great popularity at home and abroad.
产品加工精度高、效率高、稳定性好、产品全部实现数字化控制，操作简单，深受国内外用户欢迎。
There is no deep research on this technology at home, this already had become one of the technical bottlenecks of electronic stability control system development.
国内还未对此项技术开展深入研究，这已经成为电子稳定性控制系统开发的技术瓶颈之一。
With the mining depth increased, the stability control of the deep soft rock chamber group became a difficult problem in the engineering industry at home and abroad.
随着矿井开采深度的增加，深部软岩硐室群稳定性控制已成为困扰国内外工程界的难题。
METHODS On the base of literatures at home and abroad, strategies to improve the stability of protein and facilitate its complete release were generally summarized here.
方法根据国内外文献，较全面地总结了PLGA微球中稳定蛋白，解决不完全释放的策略。
This paper reviews and sums up the study situation at home and abroad on the stability of highway tunnel surrounding rock, general discusses the relevant calculation theories of surrounding rock.
本文回顾总结了公路隧道围岩稳定性的国内外研究状况，综合论述了围岩的相关计算理论。
By use of 453 groups of piping test data, verification was made to the existing 7 analytic methods for stability of soil stratum permeability at home and abroad.
应用453个管涌试验资料，对现有的国内外7种砂砾石渗透定性分析计算方法进行了验证。
Soaring home prices have not only hurt Chinese urban residents, but have posed a prominent threat to the country's financial stability and security.
因为，高房价不仅触及到每一个城市居民根本利益，也成了国家金融安全的隐患、中国城市化进 程及经济生产方式转变的最大障碍。
Soaring home prices have not only hurt Chinese urban residents, but have posed a prominent threat to the country's financial stability and security.
因为，高房价不仅触及到每一个城市居民根本利益，也成了国家金融安全的隐患、中国城市化进 程及经济生产方式转变的最大障碍。
应用推荐