我希望他击出全垒打。
He closed out his career, fittingly, by hitting a home run.
他以一记本垒打恰当地结束了自己的棒球生涯。
If he did not, the home run would not have counted.
如果他没有做到这一点，这个全垒打就不算。
When people like your CD, it's just like hitting a home run in baseball.
人们喜欢你的CD，就像在棒球里打了一个本垒打。
Currently, baseball has Mark McGuire and Sammy Sosa, the home run-hitting Kings.
目前，棒球有马克·马奎尔和山米·苏萨两位全垒打王。
That player just hit…a home run!
那名球员刚刚击出一支全垒打！
我以为是个本垒打呢。
他终于成功了。
Smith tied into the ball for a home run.
史密斯猛击球取得本垒打。
Tom hit a home run with the bases loaded.
汤姆打了一支满垒全垒打。
谁打了一个全垒打?。
This time, I am going to make a home run.
这次，我将会大功告成。
我打了一个全垒打。
That is foul? You have gotta be kidding! It is a home run!
那算坏球呀？开玩笑吧！那是全垒打啊！
I kept my eye on the ball, swung as hard as I could and hit a home run.
我集中精力，使出所有的劲儿来打球，结果打了一个本垒打。
Anthony: Tamshui, man. It always hits a home run for a romantic evening.
安东尼：淡水啊，老兄。在那里一定可以成功制造一个罗曼蒂克的夜晚。
But I kept my eye on the ball, swung as hard as I could and hit a home run.
可是，我集中精神，使出所有的劲来打球，结果打了一个本垒打。
It was unbelievable! It was down to the last strike and John hit a home run.
很难令人相信。到了最后一棒，约翰打了个全垒打。
In any mode, hit a home run that hits the center-field apple at Citi field.
在任意模式中，在花旗球场击出一记本垒打，击中中外场外的大苹果。
In any mode, hit a home run over the RF wall into the water of the San Fransico Bay.
在任意模式中，击出一记本垒打，越过右外场的围墙，落入旧金山湾的水中。
Mcgwire is admitting he used steroids when he broke baseball's home run record in 1998.
这里是一分钟AP新闻Mcgwire承认1998年他打破棒球本垒打记录时使用了类固醇。
Quality is more important than quantity. One home run is much better than two doubles.
品质比量重要，一支全垒打比两支二垒安打好许多。
For weeks during the playing season, Tom hit a home run in every game the team played.
赛季中的几个星期，汤姆在球队的每场比赛中都打出本垒打。
For weeks during the playing season, Tom hit a home run in every game the team played.
在这个赛季的几个星期中，Tom在球队的每场比赛中都能打出一个本垒打。
Quality is more important than quantity, just like a home run is better than two doubles.
赜“质量比数量更重要，就像一个本垒打胜过两个双打。”
Ultimately, this is the kind of home run move teams need to make in the current NBA landscape.
最终，这样的大交易才是球队在NBA现有境况下该做出来的。
One friend said, "a lot of people here own their houses free and clear, so that would be a home run."
一朋友说，“很多人在这儿都拥有完整产权的住宅，所以这就是一个全垒打。”
One friend said, "a lot of people here own their houses free and clear, so that would be a home run."
一朋友说，“很多人在这儿都拥有完整产权的住宅，所以这就是一个全垒打。”
应用推荐