But this New Year, resolve to be a healthy weight and knock off the pounds that this holiday season may have put on.
但是在这个新年里，决心要有一个健康的体重和减少在这个假期里可能增加了的体重。
The study measured people's weight during the American holiday season, which lasts from the week of Thanksgiving to New Year's.
这项研究测量了美国节假期间人们的体重，即从感恩节的那个星期到新年这段时间。
The average American gains one to five pounds during the holiday season, and most of that weight is never lost again.
在这个休闲季节里，美国人平均重了一到五磅，想说不胖不容易啊！
A study done in the United States confirmed that people gain weight during the holiday season more than at other times of the year.
美国的一项研究证实人们在假日期间增加的体重比在一年中的其它时候多。
During the holiday season, which begins with Thanksgiving, Americans usually eat too much. That could explain why the first resolution on many lists is to lose weight!
在一连串的节假日期间，伴随而来的是；感恩节，美国人通常吃得太多。这就可以解析为，在项目表里有很多的事项中，为什么第一个“立志”就是减肥呢！
I'm gaining weight during this holiday.
假期里我长胖了。
I really want to start to go to gym as soon as possible. I've been lazy this summer holiday and have put on some weight.
我想去健身，越快越好。整个暑假我都特别懒，长胖了不少。
I really want to start to go to gym as soon as possible. I've been lazy this summer holiday and have put on some weight.
我想去健身，越快越好。整个暑假我都特别懒，长胖了不少。
应用推荐