So many high-definition TVs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago, I had to shove one under a bed.
这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用，以至于几年前有个时间，我不得不把一台推到床下。
One day we went to bed preparing for her family to come here for the holiday, and the next we were rearranging everything to go to them for a holiday laced with a tapestry of new meanings.
一天，我们正为她家人到我们家度假养精蓄锐，隔天我们就重新安排一切准备到她家度过这个被赋予全新意义的假期。
Instead of an alarm button by his bed, he would ring an old cow-bell that I'd bought as a kid on holiday in Liechtenstein.
除了床上的警报按钮，父亲还摇晃一个旧牛铃。这个牛铃是我孩提时代在列支敦士登度假时买的。
Holiday Inn spokeswoman Jane Bednall said the idea was “like having a giant hot water bottle in your bed”.
假日酒店的女发言人简贝德纳尔说，“这就像往你的被窝儿里放个大热水瓶。”
How many times have you looked forward for months to a holiday only to find that on day three you're already dreaming of your own bed?
你有多少次盼望有几个月的度假时光，结果当真的有了，才过头三天你就发现已经在梦想回家了？
How many times have you looked forward for months to a holiday, only to find that on day three you're already dreaming of your own bed?
尽管几个月来我们都很想家，曾多少次盼望与家人一起度假，可当进入太空第三天的时候，你发现你所梦寐以求的，只希望有属于自已的一张床了？
In the morning, as it is a holiday, they lounge in bed instead of going out to work.
因为这一天是假日，早上她们不用去上班，可以懒洋洋地躺在床上。
In the morning, as it is a holiday, they lounge in bed instead of going out to work.
因为这一天是假日，早上她们不用去上班，可以懒洋洋地躺在床上。
应用推荐