So many high-definition TVs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago, I had to shove one under a bed.

这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用，以至于几年前有个时间，我不得不把一台推到床下。

youdao

One day we went to bed preparing for her family to come here for the holiday, and the next we were rearranging everything to go to them for a holiday laced with a tapestry of new meanings.

一天，我们正为她家人到我们家度假养精蓄锐，隔天我们就重新安排一切准备到她家度过这个被赋予全新意义的假期。

youdao

Instead of an alarm button by his bed, he would ring an old cow-bell that I'd bought as a kid on holiday in Liechtenstein.

除了床上的警报按钮，父亲还摇晃一个旧牛铃。这个牛铃是我孩提时代在列支敦士登度假时买的。

youdao

Tickets are often hard to come by, and, make no mistake, this is not an event driven exclusively by tourist dollars (or the Pacific Franc) but one that is committed to preserving local culture and identity, and the dancing continues with a proud energy well into the small hours, long after weary holiday makers have retreated to bed.

BBC: Getting in the Tahitian spirit

Even the strictest of guidelines cannot cover every eventuality, as seen in the case of Caroline Dickinson, 13, who was raped and suffocated in her bed during a school holiday in a hostel in Brittany.

BBC: NEWS | UK | Education | School trips in the spotlight

If your sleeping bag has lost its appeal, various accommodation choices from holiday homes to hostel dorms can provide a bed.

BBC: Hiking Australia��s Fraser Island