I'm not sure if the argument holds up, but it's stimulating.
我不能确定这一论点能否经得住推敲，但是它却很令人兴奋。
I hope the good weather holds up.
我希望天气能保持良好。
Aziraphale holds up a brown oblong.
亚茨拉菲尔举起一个棕色长方形物体。
I asked, "Is it because it holds up my head?"
我问：“是因为它支撑着我的头吗？”
It is easy to swim if another holds up your head.
有人扶着头，容易学游泳。
Your mother holds up the newspapers one at a time.
你母亲一份一份地举起报纸。
She holds up an old football and tosses it towards me.
她举起一个旧橄榄球朝我扔来。
She holds up her hands, letting the TENDRILS caress her.
她抬起她的双手，让卷须轻拂着她。
Not every kid holds up to that kind of parental pressure.
并非每个孩子都能扛住蔡妈妈那样的来自父母的压力。
Like Lady Mary Chudleigh, Woolf holds up Milton as a powerful authority.
如同玛丽·恰德莱夫人，伍尔夫把弥尔顿当成有力的权威。
Most Americans are overweight, so that means the result holds up for most of us.
绝大多数美国人的体重超标，因此可以说这种现象在美国将会比较普遍。
This silly toilet-shaped mug ($11.99) holds up to 12 -ounces of your favorite hot beverage.
这款马桶造型的杯子能装下12盎司液体，把你最爱的饮料往里放把。
Here are my favourites for what holds up well for the week. I like to call it a uniform meal.
这儿有些我最爱的而且能很好维持一个周的食谱。
In fact, if the case we've built for this holds up that will be the 64-million-dollar question.
事实上，我们已经为例，建立了该拿起那将是64- million -dollar问题。
If the study holds up, it could lead to a change in how phosphates are used and managed on Earth.
如果这一研究成果站得住脚，那么它将引发有关磷酸盐在地球上的应用方式的大变革。
The willows stir, responding to their presence. She holds up her hands, letting the TENDRILS caress her.
柳树的枝条微动着，仿佛是在欢迎他们的到来。她抬起她的双手，让卷须轻拂着她。
And even if credit demand holds up, Banks reeling from subprime-related losses are less willing to supply it.
虽然信用需求持续增长，银行为减少次级债务所带来的损失却无力供给。
If this research holds up, they would need to be very clear in marketing any product they eventually come up with.
如果这项研究受支持，他们会很清楚，最终会拿出新产品在市场上营销。
By default, the command cache holds up to twenty commands that were run during the current interactive CLP session.
默认情况下，命令缓存最多存放当前交互clp会话过程中运行的二十个命令。
Then I get to the later films, probably 'T2' on, and I see the technique that still holds up. But we get constantly better.
然后我拿出下一部电影，可能是《终结者2》，我看到直到今天仍然站得住脚的拍摄技术，但我们一直在进步。
The effect is not perfect, but the presentation still holds up well when the font is significantly altered from its default.
效果并不完美，但是在字体大小显著改变时显示效果还算不错。
When we think about the burden of chronic care, we face a second widely held assumption that no longer holds up under scrutiny.
当我们想到长期治疗的负担问题时，另一项普遍假设已不再经得住仔细考量。
A lemon sauce might need less lemon and more seasoning. Tomato sauce holds up well, while delicate cream sauces just seem bland.
柠檬酱可能需要更少的柠檬和更多的调味料，蕃茄酱的味道保持得不错，而鲜奶油酱尝起来则淡而无味。
A nurse at the Centre for family Planning and Reproduction in Moscow holds up a newborn for excited family members waiting outside.
莫斯科家庭计划与生殖中心的一位护士把新生儿抱给等在外面兴奋的家人看。
If this molecular Dollo's law holds up, Dr. Thornton believes it says something important about the course of evolutionary history.
如果这种对分子水平的道罗法则的研究继续下去，桑顿博士相信可以发现演化史中的一些重要历程。
If this molecular Dollo's law holds up, Dr. Thornton believes it says something important about the course of evolutionary history.
如果这种对分子水平的道罗法则的研究继续下去，桑顿博士相信可以发现演化史中的一些重要历程。
应用推荐