Aziraphale holds up a brown oblong.
亚茨拉菲尔举起一个棕色长方形物体。
She holds up her hands, letting the TENDRILS caress her.
她抬起她的双手，让卷须轻拂着她。
A frame holds up the walls and the roofs.
框架支撑着墙体和房顶。
Internal memory holds up to 500 data sets.
内部存储器最多可容纳500个数据集。
Internal computer sleeve holds up to a 15 inch laptop.
内部的电脑套，可容纳15英寸笔记本电脑。
"(As she holds up her Oscar.)" Well, it's not a shampoo bottle now.
如今我手里拿的终于不再是洗发水瓶了！
Like Lady Mary Chudleigh, Woolf holds up Milton as a powerful authority.
如同玛丽·恰德莱夫人，伍尔夫把弥尔顿当成有力的权威。
It never looks dry or powdery as the day goes on, it holds up very well.
它不会浮粉，也不会显得干燥，很服帖。
You can cross the road in safety when the policeman holds up his hand to stop the cars.
当警察举手让车辆暂停时，你就可以安全横过马路。
The CD changer integrated in the glove box compartment holds up to six discs at a time.
手套盒内的CD换碟机能够同时容纳六张光碟。
If the study holds up, it could lead to a change in how phosphates are used and managed on Earth.
如果这一研究成果站得住脚，那么它将引发有关磷酸盐在地球上的应用方式的大变革。
We are expanding the study to see if the association holds up in a larger Caucasian patient population.
我们正在扩大研究以观察是否在一个更大范围的高加索患者人群中存在这种相关性。
By default, the command cache holds up to twenty commands that were run during the current interactive CLP session.
默认情况下，命令缓存最多存放当前交互clp会话过程中运行的二十个命令。
Then I get to the later films, probably 'T2' on, and I see the technique that still holds up. But we get constantly better.
然后我拿出下一部电影，可能是《终结者2》，我看到直到今天仍然站得住脚的拍摄技术，但我们一直在进步。
The effect is not perfect, but the presentation still holds up well when the font is significantly altered from its default.
效果并不完美，但是在字体大小显著改变时显示效果还算不错。
A lemon sauce might need less lemon and more seasoning. Tomato sauce holds up well, while delicate cream sauces just seem bland.
柠檬酱可能需要更少的柠檬和更多的调味料，蕃茄酱的味道保持得不错，而鲜奶油酱尝起来则淡而无味。
When we think about the burden of chronic care, we face a second widely held assumption that no longer holds up under scrutiny.
当我们想到长期治疗的负担问题时，另一项普遍假设已不再经得住仔细考量。
Costs are high in static sprinkler systems designing with normal method, it holds up sprinkler irrigation technique spreading.
固定式喷灌系统管网传统设计成本较高，影响喷灌技术的推广。
A nurse at the Centre for family Planning and Reproduction in Moscow holds up a newborn for excited family members waiting outside.
莫斯科家庭计划与生殖中心的一位护士把新生儿抱给等在外面兴奋的家人看。
First come, first served: Andres Schobel holds up two iPads - he was the first to start queuing outside Apple's San Francisco shop.
先到先得：AndresSchobel手里拿着两台iPad——他是第一个在旧金山苹果专卖店排队购买的人。
Paramedic Shaun Leach holds up an oxygen tank as a British soldier is stretched from a Chinook to a waiting ambulance at Camp bastion.
基地里一名受伤的英国士兵正从支努干飞机转移到救护车，急救医护员肖恩·利奇拿着氧气瓶为他输氧。
According to psychology, the phenomenon that the previous knowledge holds up the learning of the new one is called "negative transfer".
从心理学范畴来看，原有知识阻碍了新知识学习的现象被称为“负迁移”。
When asked if he hoped to see how well BD+ holds up under the kinds of sustained attacks that compromised HD DVD last year, Kocher hesitated.
当被问到他预计在顶住去年攻破HDDVD的那种持续攻击时BD+会表现如何时，他犹豫了一下。
When asked if he hoped to see how well BD+ holds up under the kinds of sustained attacks that compromised HD DVD last year, Kocher hesitated.
当被问到他预计在顶住去年攻破HDDVD的那种持续攻击时BD+会表现如何时，他犹豫了一下。
应用推荐