Holding these in your hands aids balance, which is great if you're older or if you're on slippery terrain.
如果你年纪大了,或者在滑溜溜的地面上,把这些东西放在手上有助于保持平衡。
Took agribusiness conglomerate Kernel Holding public on Warsaw stock exchange in 2007.
2007年,他将农产品集团Kernel控股公司在华沙证券交易所上市。
你还在紧紧握住什么不放吗?
I am writing to express my congratulations to you on your winning first place in the English Speech Competition holding recently.
我写这封信是为了祝贺你在最近举行的英语演讲比赛中获得了第一名。
These figures suggest that Japanese managers are paying attention to investors who criticise them for holding on to cash rather than returning it to shareholders.
上述数据显示出,日本经理人正在关注那些批评公司持有现金而不向股东返还的投资者。
The job is suspended, because JobOne is holding an X lock on page b.
因为JobOne持有页b的x锁,所以作业被挂起。
Major American corporations were highly profitable, and they were spending prudently, holding on to cash to build a cushion for a downturn.
美国主要企业当时盈利能力都还很强,花钱也非常审慎,以保证手中持有足以抵御危机的现金。
More generally, holding on to object references that could be discarded reduces the amount of generated garbage but tends to hurt GC.
通常,持有可以丢弃的对象引用会减少生成的垃圾数量,但是这样会损害GC。
The Arab League is holding an emergency meeting on Saturday.
阿拉伯联盟将在周六举行紧急会议。
And with rising gas and food prices cutting deeper into discretionary spending, women in every demographic seem to be holding on tighter to their wallets.
汽油和食品价格的上涨使人们的消费支出更趋谨慎,各类统计数据似乎也在显示女性消费者正把手中的钱袋攥得更紧。
For that reason, and for the love of my daughters and the family that I cherished, I am holding on to my husband and to the idea that we can survive this.
出于这个原因,也出于我对我孩子的爱,和对这个家的爱,我一直在我丈夫身边,我坚信我们可以挺过去。
After all, what is there to be gained from holding on to a player against his will?
说穿了,强留住一名已决意要离开的球员在队中,又能得到什么好处?
Harry's broom had given a wild jerk and Harry swung off it. He was now dangling from it, holding on with only one hand.
这时,扫帚又剧烈地颠簸了起来,把哈利摇摆出去,现在他只有一只手抓住扫帚,悬吊在那里。
Becoming a good person is a lifelong effort that requires letting go of anger at others and holding on to responsibility for the mistakes I've made.
做一个好人是我毕生致力去做的事,这要求我学会克制对他人发怒,并勇于为自己所犯的错误承担责任。
A: At present, the parties are still holding intense discussions on the document.
答:目前,各方还在就这个文件进行紧张的磋商。
The most obvious effect of holding so many elections on one day is to raise the cost of competing.
这么多的选举集中在同一天,最显而易见的结果就是竞选成本增加。
With this strategy, because you are not holding read locks on data, the chance of getting stale data exceptions when you execute the update operations increases.
通过此策略,由于您未对数据保持读取锁,因此在执行更新操作时遇到失效数据异常的机率会增加。
To dispatch supervisory panels to solely-state owned and state holding enterprises on behalf of the state; to be responsible for daily management of the supervisory panels.
依照有关规定和授权向国有独资、国有控股企业派出监事会,并负责监事会的日常管理工作。
I'd focus on the meaning of the objects that some of the children are holding.
我会把注意力集中在一些孩子手里拿的东西的意义上面。
She silently ascended the steps, and stood on the platform, holding little Pearl by the hand.
她默默地踏上台阶,并且站到了台上,手中一直牵着小珠儿。
His right arm was extended up beside his head, still holding on to a coffee cup.
他的右臂向头的一侧伸开,手上还紧紧握着一只咖啡杯。
They still are holding on to large cash positions in case they are hit with redemption requests from investors.
他们依然在囤积大量现金头寸,以备遭受投资者赎回申请的冲击。
If you're spending hours on end holding someone's hand, I'd rather it be the hand of someone I love.
如果你必须一连几小时握着某个人的手,我宁可这只手的主人这是我喜欢的人。
I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student.
记得当时我拿着一杯咖啡,正在恳求她,试图让她接受我为她的学生。
The success of bidding and holding such a hallmark event can greatly stimulate public attention on sports and health issues.
竞标和举办此类标志性活动的成功可以极大地激发公众对体育和健康问题的关注。
"Some people think it's holding on that makes one strong-sometimes it's letting go." ~ unknown.
有些人认为是坚持让一个人变得强大- - -而有时却是放手。
"Some people think it's holding on that makes one strong-sometimes it's letting go." ~ unknown.
有些人认为是坚持让一个人变得强大- - -而有时却是放手。
应用推荐