He released his hold on the camera.
他松开了握着照相机的手。
He just released his hold and toppled slowly backwards.
他就松手，慢慢地向后倒下了。
Sometimes, the problem you're dealing with is an object leak, such as an ArrayList (which could hold thousands of objects) that just isn't getting released when it should.
有时，您正在处理的问题是一个对象泄露，如一个ArrayList （可能持有成千上万个对象）该释放时没有释放。
Firefox 3.5 was released without all that fanfare, but still managed to hold its own.
Firefox 3.5在发布时没有那么声势浩大，但还是成功地坚持住了。
Revisions to rules that will force Banks to hold more capital will not be released for months and certainly not agreed before next year.
对规则的修订以迫使银行持有更多资本持续数月，还未成型，想在明年前通过就更不可能了。
He motioned and his men released their hold.
他示意着，他的手下放松了他。
Why is it that when I press a button and hold it down, it activates immediately and is released?
为什么我按下一个按键不放，它出发后有自动释放了呢？
Now the hall-boy pounded on the door and he released his hold upon her regretfully.
这时旅馆的茶房把门敲得砰砰响，他遗憾地放开了她。
A device used to hold plugs until they are released and pumped down the casing during cementing operations.
一种装置，用于在注水泥作业过程中悬挂胶塞，直到将其释放并在注水泥作业中沿套管内泵入。
He released his hold upon her regretfully.
他满心遗憾地放开了握着她的手。
Any further information the police hold must be released now.
警方应当公布所有已经掌握的讯息。
His mind released its hold on the original Galaxy of Man, let it spring back and lose itself among the blurred pin points.
他的思想放开了人类的起源星系，让它缩回并消失在一片模糊的亮点中。
One of the biggest obligations for members is to hold 90 days worth of oil imports in strategic petroleum reserves that in theory can be released only in consultation with the other member nations.
作为该组织成员国，最重要的一项义务就是持有90天的石油进口量作为战略石油储备，理论上讲只有与其他成员国协商后才能发放。
UPDATE: the LAPD released a statement saying they asked the Coroner's Office to hold off on releasing the results.
最新资料：洛杉矶警察局发表声明说，他们要求验尸官办公室暂缓公布的结果。
The payment has been cancelled and amounts on hold have been released.
本次付款操作将被取消，被冻结的额度将被释放。
" Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer" is being released this month, and some of the trailers look cool, but should we hold our breath?
《神奇四侠2：银影侠》本月上映， 预告片里面几个镜头看起来还不错，可真就值得我们屏息以待么？
The owner of the axe, as he released his hold on it, said that it was the apple of his eye;
斧头的主人，在他出手借给我的时候，说它是他掌中的珍珠；
The owner of the axe, as he released his hold on it, said that it was the apple of his eye;
斧头的主人，在他出手借给我的时候，说它是他掌中的珍珠；
应用推荐