And Dear Ones, your ability to hold greater light embellishes you ability to express love.
而且，亲爱的人们，你们能持有更多的光的能力能强化你们表达出爱的能力。
Another idea in regulatory circles is to force big Banks to hold a larger capital buffer than smaller ones.
调整银行集团的另一个观点是让大银行来持有巨大资产的缓冲作用比小银行的大。
Private creditors who hold Greek debt that matures in the coming years will "voluntarily" turn in their bonds and accept new ones that mature far in the future.
持有在未来几年内到期的希腊债券的私人债权人，将“自愿”交还他们的债券，并接受到期日更遥远的新债券。
Sales of the stakes the savings banks hold in Spanish companies and takeovers of laggards by the healthier ones could fund some of that.
出售储蓄银行持有的公司股权和资产更为健康者收购落后者可能为此筹得部分资金。
While it's typical for older generations to hold more wealth than younger ones who've had less time to save, the gap between the two age groups has widened rapidly.
上一代美国人比年轻一代拥有更多的财富，而后者越来越不善于存储，于是两代人之间的贫富差距迅速扩大。
People want to surround themselves (or their loved ones) with the things they hold dear, whether that’s their cell phone and headset or some family photos, a fishing rod, a piece of treasured jewelry.
人们想用持有的贵重之物围绕着放在自己或者心爱的人身旁,不论是手机,耳机,鱼钩还是一串珍珠。
Toward the end of a fierce game, when everyone is nearly exhausted, who can clench ones teeth and hold on to the end is certainly a hero.
第三句说当激烈的比赛快要结束时，每个人都已精疲力竭，而咬紧牙关坚持到底的人就一定是英雄。 这一句是对图画的呼应--图上的运动员发出会心的微笑，他一定是在赛场上拼尽全力坚持到最后的人，可能正是他最后五分钟的进球为整个球队赢得了胜利。
And if we can hold onto that spirit today, I know that our generation will answer its call as ably as earlier ones did before us.
如果我们今天继续弘扬这一精神，我知道我们这一代人将会像前几代人那样以非凡的能力响应这一召唤。
Oval casseroles are more practical than round ones as they can hold a chicken or a roast of meat as well as a stew or a soup.
椭圆形的焙盘比圆形的更实用，因为椭圆形的焙盘既能放一整只鸡和一整块肉，也可以放炖菜或是汤。
Going into the crisis, co-operative Banks had bigger capital cushions on average than privately owned ones, which are generally under pressure not to hold more capital than necessary.
在步入金融危机之际，平均来说合作银行比私有银行拥有更大的缓冲资本，而后者常常被施压而只保留必要的资本。
INDONESIAN cinephiles may be in for a disappointing year. Since February imports of Hollywood films have been on hold, and cinemas are running short of new ones to screen.
对印尼影迷们来说，今年可能是一个失望之年，二月以来，进口好莱坞电影一直停滞，导致电影院可供放映的新片缺乏。
For the law to hold, small cities cannot grow systematically faster or slower than big ones.
根据这条规律，小城市的系统性增长无法比大城市快，也无法比大城市慢。
Hearing her talk about it now, I can barely believe it had gotten so bad, but I tend to hold on to positive memories more than the negative ones.
现在听到这些，我很难相信事情居然恶化到这种地步。但是在我的脑海里留下的，好的事情永远比这些要多的多。
The role of small, frequent fires in clearing out the undergrowth so that larger, tree-destroying ones will not eventually take hold is now understood.
零星、频繁的火灾清空了下层灌木丛以使得更大的、会毁坏树木的灌木不会壮大，它的这个角色已经被认识到了。
Shoe trees, it turns out, are important: they not only hold the shape of the shoe but the cedar ones absorb moisture (and thus odors) which helps preserve the leather.
事实说明鞋楦子很重要，不仅保持鞋的形状，而且雪松制的可以除湿(除臭)，有助于保护皮革。
The people preferring the latter hold the statement that communicating with the ones with similar background is much easier and practical.
选择后者的人相信与拥有同样背景的人交流会更容易些也是实际的。
Within species, an inverse relationship sometimes takes hold: Smaller rats live longer than big ones.
但具体到一个物种内部，则会出现相反的规律：个子小的老鼠比大老鼠活的更久。
It has been about raising the Light levels to release you from the hold the dark Ones have had on you.
它是关于提升光达到从黑暗者在你们身上拥有的控制中释放你们的水平。
Top executives say they remain committed to projects they believe hold long-term potential, but are prepared to 'starve' lesser ones.
高管们表示，仍致力于具有长期潜力的项目，但已有“瘦身”的准备。
We try to hold on to our youth, our money, our position, our loved ones.
我们尝试留住我们的青春、我们的金钱、我们的地位、我们爱的人。
The Spaces range from the smallest ones within the Scouts — which hold perhaps 10-15 people — to the multi-use lawn, which provides space for several thousand people.
活动空间的大小范围从最小的突出海面的平台——可以容纳10 - 15人，到多用功能的草坪，它提供了数千人活动的空间。
Perhaps hobbits evolved under similar circumstances, because one of the things they hold most dear is time with loved ones.
或许霍比特人也是这样进化的，因为他们也愿意和最喜欢的人共度时光。
So, hold your loved ones close today, and whisper in their ear, that you love them very much and you'll always hold them dear.
所以，紧紧拥抱你的爱人吧，就在今天，对他们耳语，你深深的爱他们，并永远珍惜他们。
Never forget Dear Ones, that you hold the key to much that is yet to occur as you are still projecting your vision of how the future will work out.
永远不要忘记，亲爱的，你们掌握着使得这些发生的重要关键，因为你们在以自己的观点去创造着未来。
Never forget Dear Ones, that you hold the key to much that is yet to occur as you are still projecting your vision of how the future will work out.
永远不要忘记，亲爱的，你们掌握着使得这些发生的重要关键，因为你们在以自己的观点去创造着未来。
应用推荐