Mr Holbrooke has also criticised Mr Karzai.
霍尔布鲁克先生也曾批评过卡尔扎伊先生。
Holbrooke says the American commitment to South Asia is long and enduring.
霍尔布鲁克说，美国对南亚的承诺是长久和持续性的。
"My hope is that we will have an honest and fair election," Holbrooke said.
霍尔布鲁克说：“我希望会有一个诚实而公平的选举。”
Ambassador Holbrooke appeared to be sympathetic with Pakistan's concerns.
布鲁克特使看来对巴基斯坦的担心表示同情。
Presumably this is one of the problems that Mr Holbrooke has been hired to solve.
大概这也是任命霍尔布鲁克来解决的问题之一吧。
"I really learned a lesson," Holbrooke told reporters after the deal was clinched.
终于达成妥协后，霍尔布鲁克曾对记者说，“我真的上了一课。”
"The intention was to keep it confidential," Holbrooke said of the meeting at the time.
“当时那样做是出于保密的考虑，”霍尔布鲁克后来谈起时说。
Mr Holbrooke is respected, though not always liked (some consider him to be domineering).
尽管人们不总是都喜欢他（有人觉得他有些刚愎自用），但是霍尔布鲁克先生是受人尊敬的。
The Unquiet American: Richard Holbrooke in the World. Edited by Derek Chollet and Samantha Power.
《不安分的美国人：理查德·霍尔布鲁克世界作为记》。德里克·乔列特和萨曼莎·帕沃编辑。
He replaced the late Richard Holbrooke, whose expansive style led to a proliferation of aid programmes.
他接替了已故的理查德·霍尔布鲁克(richard Holbrooke)，后者豪奢的风格导致援助项目激增。
Somehow, Madeleine Albright and Dick Holbrooke had worked it out with Jesse Helms and the other UN skeptics.
不知用什么办法，马德莱娜·奥尔布赖特、迪克·霍尔布鲁克就债务问题已经和杰西·赫尔姆斯及其他对联合国持怀疑态度的人研究出了一个方案。
However Holbrooke and other American officials are now stressing the combat mission is not likely to end until 2014.
但是，霍尔布鲁克和其他美国官员目前强调，作战使命不太可能在2014年之前结束。
The attacks came shortly before a visit by Richard Holbrooke, Barack Obama's envoy to Afghanistan and Pakistan.
这起袭击发生在奥巴马的阿富汗和巴基斯坦特使理查德·霍尔布鲁克到访前不久。
This has prompted rumours that the notoriously abrasive Mr Holbrooke has been told he is not welcome in Afghanistan.
这件事致使谣言四起，称臭名昭著的磨蚀剂霍尔布鲁克在阿富汗不受欢迎。
Ambassador Holbrooke acknowledged there is confusion in the region over the U.S. military commitment to Afghanistan.
霍尔布鲁克特使承认，该地区关于美军对阿富汗的承诺有一些误解。
Richard Holbrooke, an American diplomat known by friend and foe as a bulldozer, was accustomed to getting his way.
理查德·霍尔布鲁克，一位美国外交官，朋友和对手都认为他是个恃强凌弱的人，他做事总是我行我素。
Holbrooke surrounded himself with a team of bright young up-and comers and he treated them as part of an extended family.
霍尔布鲁克周围有一大批杰出的年轻人，他把他们当作是大家庭中成员。
The other envoy announced by Mr Obama on Thursday is Richard Holbrooke, who will be deployed to Afghanistan and Pakistan.
奥巴马周四指派的另一位特使是将被派到阿富汗及巴基斯坦的理查德霍尔布鲁克（Richard Holbrooke）。
Five months later when Holbrooke — just 69 and seemingly indestructible — died of a torn aorta I remembered that evening.
5个月后，年仅69岁的霍尔布鲁克因动脉破裂猝死。我仍然记得听闻死讯的那天晚上，因为这之前，他看上去那么健康，他的离去实在是毫无征兆。
The attacks came shortly before a visit by Richard Holbrooke, Barack Obama's envoy to Afghanistan and Pakistan. See article.
这起袭击发生在奥巴马的阿富汗和巴基斯坦特使理查德·霍尔布鲁克到访前不久。
Holbrooke, speaking at a debate in Brussels, said the plan would push for a "very significant increase" in the Numbers of police.
Holbrooke在布鲁塞尔的一次谈话中说，这个计划将会“极大的增加”这个国家的警察人数。
Against a rising thrum from the narrow streets of the red-light district below, Mr Holbrooke asked: “What is the crisis of Pakistan?”
听着楼下昏红街区传来的人杂喧哗，霍尔布鲁克不禁问道：“巴基斯坦的危机是什么？”
Against a rising thrum from the narrow streets of the red-light district below, Mr Holbrooke asked: “What is the crisis of Pakistan?”
听着楼下昏红街区传来的人杂喧哗，霍尔布鲁克不禁问道：“巴基斯坦的危机是什么？”
应用推荐