• Before, I met a Cantonese and a Hokkien in foreign countries and couldn't communicate - I had to speak English to them.

    从前,我在国外碰到一个广东人和一个福建人,却没法和他们交谈。

    youdao

  • China is home to many widely used dialects, and what appears safe in Mandarin may not translate all that well to, say, Cantonese or Hokkien.

    中国大地上有着许多广泛使用的方言,某种品牌中译名可能用普通话读起来很不错,但是翻译成其他方言,比方说粤语和闽南语,就没那么顺畅了。

    youdao

  • In Xiamen - the hometown of the Hokkien dialect, the media has cried foul that the people there can no longer speak it.

    在福建话的故乡——厦门,媒体惊呼:小厦门人已经不会讲厦门话了!

    youdao

  • My mother's family spoke Hokkien and English, but when I went to a supermarket in Kuala Lumpur, we spoke Malay or Mandarin.

    我母亲家说福建话和英语,但去吉隆坡的一家超市时,我们说马来语或普通话。

    youdao

  • Under the dual function of the macroscopic social change and the microscopic educational policy, Hokkien Huay Kuan's cultural and educational functions tend to decline.

    在宏观的社会变迁与微观的教育政策的双重作用下,福建会馆的文化教育功能趋于式微。

    youdao

  • To improve schools environment, Hokkien Huay Kuan allocates funds to carry on the campus construction, including campus hardware construction and Chinese teachers' software construction.

    为改善办学环境,会馆兴资进行属校建设,包括校园硬件建设与华文师资的软件建设。

    youdao

  • To improve schools environment, Hokkien Huay Kuan allocates funds to carry on the campus construction, including campus hardware construction and Chinese teachers' software construction.

    为改善办学环境,会馆兴资进行属校建设,包括校园硬件建设与华文师资的软件建设。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定