She was hitting on me and I was surprised and flattered.
她挑逗我，这既让我吃惊又感到荣幸。
他在勾引一个女孩。
你在和我搭讪吗？
他在挑逗你吗？
你—你是在打击我吗？
你在追她吗？
你在和我搭讪吗？
Why are they suddenly hitting on Ireland?
为何他们突然的针对爱尔兰呢？
Sitting next to your girlfriend, or hitting on a bridesmaid?
是坐在女朋友的边上，还是准备泡上一个伴娘？
She doesn't want guys hitting on her while she has her breakfast.
她不喜欢在她吃早饭的时候有男的来泡她。
I was hitting on Foosball all night and he was totally ignoring me.
我昨天一晚上都在像法斯布抛媚眼，他居然完全忽视我。
The football team was hitting on all cylinders and scored a big victory.
这支足球队全力以赴，因此大获全胜。
They dazzle others by intuitively hitting on the essentials of a situation.
他们通过直观上耀眼的其他情况的击球要领。
Now I'm afraid to be alone with him because I think he may start hitting on me.
现在我害怕和他单独待在一起，因为我担心他会开始喜欢上我。
I got a little pissed when you were hitting on my wife, but it's understandable.
你给我老婆打电话我就有点生气了，但我能理解。
Maybe you just had it with all the creeps hitting on you and got depressed and jaded.
可能你只是因为老是碰上一些讨厌的人，然后觉得颓丧和疲倦不堪。
Don't overdo it or you come off like the sleazy guy hitting on all the women in the bar.
不要做得太过分，否则就会像在酒吧中与所有女人搭讪的低级俗人一样，最终不得不离开。
Too late. He's been winking nonstop since lunch. The caterer thought he was hitting on him.
太晚了，他自午餐起不停地眨眼，侍者以为他正在和他调情。
So many lesbians keep hitting on me. I'm about to give up and just go home with the manliest one.
这么多拉拉来把我，我就快要放弃抵抗跟最男人的一个回家了。
Better than hitting on a girl, I’d just try to talk to her — you don’t want to annoy or upset them.
我只会试着跟她聊天，而不是打她的注意----我不想让她们失望。
The thing that's really doing the heavy hitting on risk management is really the tax and welfare system.
而税收和福利制度能真正有效地,实现风险管理。
I think we may have peaked a little too soon and we didn't come into the playoffs hitting on all cylinders.
我认为我们的巅峰状态来得可能有点儿早，而我们在进入季后赛后没能正常运转。
They feel they have to give their number out to be friendly (and to get a guy to go away if he's hitting on her).
为了摆脱那些粘人的家伙，她们不得不很友好地说出自己的号码。
Smell the salubrious air, listen to the tempo hitting on the lotus leaf; the previous blue song is becoming lively.
闻着清爽的气息，听它击在荷叶上的节奏，先前的怨曲渐渐生动起来。
When you go down the gaming aisle, you'll see we can do things others can't do. We keep hitting on the idea of connections.
当你想像你是游戏的时候，你能看到很多不能做的事情，而我们正在做这个，我们会一直保持连线的构思。
Today, I realized I can't introduce any guy I like to my best friend. They all end up ignoring me and hitting on her. FML.
今天我发现我连给我喜欢的任何一个男生当好朋友都不够资格，他们总是无视我的存在而对和我形影不离的那位姐妹一见钟情。FML。
The 9-year-old William Clark said kisses happen every week in his favorite program, Robin Hood, with Robin almost hitting on every girl.
威廉姆·克拉克说，在他喜欢的儿童剧《罗宾汉》中，几乎每周都有吻戏镜头，现在罗宾汉几乎跟每个女孩都亲热过。
If you need to make changes to your present home or find a new place to live, the aspects on Friday are sensational for hitting on the perfect answer.
如果你需要改变你现在的家或找到一个新的地方住，周五的相位是非常好的，会让你忽然想到很完美的解决方法，。
They are smart merchants, outstanding men of letters but cowards in the battle-fields, ready to fall to the ground and cry for mercy before the fist hitting on their head...
他们是精明的商人，出色的文学家，战场上的胆小鬼，随时准备在伸出的拳头落在自已头上之前就翻滚在地，哭爹喊娘……。
They are smart merchants, outstanding men of letters but cowards in the battle-fields, ready to fall to the ground and cry for mercy before the fist hitting on their head...
他们是精明的商人，出色的文学家，战场上的胆小鬼，随时准备在伸出的拳头落在自已头上之前就翻滚在地，哭爹喊娘……。
应用推荐