She hitched a ride to the station.
她搭便车去车站。
There was no garage in sight, so I hitched a lift into town.
附近没有汽车修理厂，于是我搭便车进了城。
She hitched a lift on a truck.
她免费搭乘了一辆卡车。
They hitched a ride in a truck.
他们搭乘了一辆路过的货车。
She hitched the pony to the gate.
她把小马拴在大门上。
她爬了上去。
He hitched himself onto the bar stool.
他一跃坐到了酒吧间的高凳上。
他们搭了便车。
She hitched up her skirt and waded into the river.
她提起裙子，蹚进河里。
Last night we hitched the horse to the cart and moved here.
昨天晚上我们把马拴在马车上，搬到了这里。
This deep sea creepy-crawly gave oil workers a fright, after the unexpected visitor hitched a ride on a submarine sent from a rig in the Gulf of Mexico.
当这个不速之客搭乘了一艘从墨西哥湾钻井平台发出的潜艇后，这种深海爬行动物吓了石油工人一跳。
You could have hitched a ride.
你可以搭车呀。
The plane hitched through the clouds.
飞机抖动着穿过了云层。
They met as teens and got hitched last year.
他们年轻时相遇，并在去年永结同好。
They already have two children, so why get hitched?
但他们已经有两个孩子了，那还结婚做什么呢？
Raley's heart hitched, automatically thinking disaster.
雷利心里咯噔一下，不由自主地想到了灾难。
Some have hitched small cars to paragliders or gyrocopters.
有些人将小型汽车栓到了滑翔伞或者旋翼机上。
But I hitched my refusal to a post of stubbornness. No silver pants.
但我近乎顽固地拒绝了，什么银色裤子，我的账单上可没有这个。
If you have disparate incomes it benefits you tax-wise to get hitched.
如果两人的收入有差距，结婚是个明智的选择，你会从中受益。
More proof that Lark's marketing is now inexorably hitched to Apple's.
这再次证明Lark的市场营销现在与苹果紧紧捆绑在了一起。
Very few people say children are the most important reason to get hitched.
几乎没有多少人认为孩子是他们结和的重要原因。
He reportedly hitched a ride on the bus before turning his gun on the passengers.
据说在拿枪劫持游客之前，他要求搭顺风车。
I hitched up my nightgown and raked my nails across a line of mosquito bites on my leg.
我提起睡裙，抓挠蚊子在腿上咬出的一溜儿包。
The ones that did get hitched and have babies certainly didn't do it in the traditional order.
那些结了婚的和有了孩子的，确切的说都没有遵循传统次序。
The danger comes when concerns are amplified or imagined, and hitched to Mahanite prescriptions.
然而，当各种顾虑被夸大或者想象出来，再辅之于马汉的办法来解决问题，危险就来临了。
In Tate's version Lear lives out his last years in retirement, while Cordelia gets hitched to Edgar.
在塔特的版本里，李尔王在退休后得以安享天年，而考狄利娅则和埃德加终成眷属。
If a formatter attribute is present, the corresponding formatter method is hitched to the correct scope.
如果有，就将相应的formatter方法应用到正确的范围内。
Muttering dire predictions about “nothin’ good comin’ outta this, ” Delno hitched his chin toward the TV.
德尔诺喃喃地说完“来者不善”的可怕预言后，就抬起下巴对着电视。
Muttering dire predictions about “nothin’ good comin’ outta this, ” Delno hitched his chin toward the TV.
德尔诺喃喃地说完“来者不善”的可怕预言后，就抬起下巴对着电视。
应用推荐