Lehrer says that this area of the brain lights up only after we've hit the wall on a problem.
莱勒说，只有当我们遇到问题时，大脑的这个区域才会工作。
He wanted to put up a picture on his bedroom wall, but he hit a pipe and filled the room with water.
他想把一幅画挂在卧室的墙上，但他撞到了水管，水溅得到处都是。
The driver screamed, lost control of the car, nearly hit a bus, went up on the footpath, and stopped centimetres from a shop window.
司机大叫起来，车也失去了控制，几乎撞上一辆公车，还上了便道，在还差几厘米就撞上商店橱窗时终于停了下来。
It's up to you to decide between the two, but we think it's worth preserving your name in exchange for a slight hit on your company's bottom line.
两者之间的选择由你决定，但我们认为稍微打破公司底线来保持公司名声是值得的。
He sat up quickly and hit his head on the rafter2.
他猛地坐起来，结果一头撞在了床架上。
The blow hit the boxer and he curled up on the floor.
一拳击中了拳击运动员，他被击倒在拳台上。
When we began, I imagined we would rush out the moment we were done and stock up on groceries after breakfast at our favorite pancake place. Then maybe hit the mall or go to the movies.
起初，我想象着，到那个胜利时刻，我们可能冲出去，在我们最喜欢的煎饼店吃完早餐后，开始疯狂采购食品，而后可能冲向商场或看电影。
Once we are up and running, life tends to hit us head on and despite our best made plans and preparations, we better learn to expect the unexpected.
一旦我们起身奔跑，无论我们的准备工作做得多充分，计划得多周全，生活总是会给我们迎头痛击，我们需要学会预测意料之外的情况。
On the first full trading day after the summer holiday season wrapped up, the dollar hit its lowest point this year against the euro during London trading.
周二是夏季假日季节结束后的第一个全天交易日，在伦敦交易时段，美元兑欧元汇率跌至今年以来的最低点。
Even coastal defences built to withstand the strongest tropical storms may be little use when struck by a wall of water up to 10m high, as hit some Asian countries on Sunday.
即使海边专门用来抵御最强的热带风暴的防御性建筑在本周日袭击亚洲诸多国家的10米高的水墙攻击下也毫无招架之力。
On a significant number of occasions, satellites have picked up disturbances in this part of the atmosphere 100-600km above areas that have later been hit by earthquakes.
在很多情况下，卫星会发现在地震区域上空大气层的100- 600千米这部分空间内的因地震激发的电磁扰动现象。
Aaron Shawn Hill and three of his classmates were driving along Sergeant Shawn F. Hill Memorial Highway when they were hit head-on by a 2004 Chevrolet pick-up, reports the Spartanburg Herald Journal.
亚伦·肖恩·希尔和他三个同学驾车在肖恩f .希尔警官纪念公路上行驶，突然被一辆2004年产的雪佛兰小卡车迎头撞上，斯帕坦堡先驱报报道。
I was whipping up my latest post on the Tao Project, just a simple few hundred word post and then hit the preview button.
我曾经在陶计划上很快就写下了最新的文章，只是敲下几百个简简单单的文字，然后按下预览键。
Though it also allows commercial Banks to offer a 15 percent discount on individual mortgages, up from the previous 10 percent discount, the hike still hit real estate consumption.
虽然央行允许商业银行为个人房贷提供的利率优惠从先前的10%升至15%，但贷款利率的上调还是对房地产的消费造成了影响。
Interest rates on the 10-year Treasury hit 3.26% in 2009 and are headed up, not down, with time.
2009年10年期国债的回报率到了3.26%，它随着时间举头向上而不是下跌。
We usually get worried when invited to events for fear of being either over or under dressed and we end up not having any hint on what to throw on and hit the road.
通常，我们收到重要场合的邀请时，会局促不安，生怕穿衣不得体，结果是，关于穿什么上路一点头绪也没有。
Mr Obama toured the oil-hit areas on Friday and said he would triple the manpower to contain and clean up the spill.
奥巴马先生在星期五视察了石油污染区域，并表示将加大人力物力控制和清理漏油。
The farmer peered down into the well, and was astounded by what he saw.With every shovel-full of dirt that hit his back, the donkey would shake it off and take a step up on the new layer of dirt.
农夫向井里望去，他被眼前的景象惊呆了：每当有一锹土落在驴背上的时候，它就会把土抖掉，踩在脚下。
Off the top of my head, I can't tell you many people hit up Facebook daily, but a freakishly high number of people visit the site on their phones everyday.
我没法随随便便地告诉你每天有多少人上脸书，但每天通过手机访问这个网站的人数出奇地高。
Waves of up to two meters hit the Hawaiian chain of islands, swamping the beach at the Waikiki resort on the island of Oahu.
高达两米的海浪袭击了夏威夷群岛，淹没了瓦胡岛的威基基度假村的海滩。
By launching their creations on cable, filmmakers must give up the dream of creating a hugely profitable surprise hit like "Napoleon Dynamite".
通过电视(点播)推出他们的作品，电影制作商必须放弃创造出《大人物拿破仑》那样巨大地有利可图的令人吃惊的成功。
In Germany, a Ming dynasty lacquer plate - about 600 years old - was hit by a housekeeper's elbow and ended up in bits on the ground.
而在德国一只明朝漆盘-有600年历史-遭女管家一肘摔在地上一命呜呼。
On Friday, the VIX hit as low as 22.5 before closing at 24.2, up 2.6% from Thursday.
上周五，VIX指数收盘报24.2点，盘中一度跌至22.5点，收盘点位较周四上涨2.6%。
If you don't want to install a new app or you are on any other kind of smartphone, just hit up the Yahoo! Mobile web page and get started adding all your favorite services.
如果你不想安装新软件或者使用其它手机，访问雅虎移动主页就可以添加服务了。
On or around October 17th, according to the Census Bureau's population clock, the number of people in the country will hit 300m, up from 200m in 1967.
根据人口统计局的人口计量仪测算，在10月17日或此日前后，美国的人口数将突破3亿，与1967年时的2亿相比，更上一层。
Once you've read up on houseplant care and picked some shade-friendly plants you're interested in, hit up your local nursery and explain to the staff what you're looking for.
一旦你读了这些室内植物护理的文章并且去选好了你感兴趣的喜阴植物，接下来就要去拜访当地的园丁，和他说说你想要什么样的植物。
On Windows, when a message box pops up, you can hit enter or the space bar to dismiss the message box.
在windows下，当一个信息对话框弹出时，你可以按下回车键或空格键取消这个对话框中。
On Windows, when a message box pops up, you can hit enter or the space bar to dismiss the message box.
在windows下，当一个信息对话框弹出时，你可以按下回车键或空格键取消这个对话框中。
应用推荐