The recession has hit them hard.
经济衰退对他们的打击尤为强烈。
But half of their factory went unused, and the recession hit them hard.
但经济危机严重的打击了他们，半数的工厂都废弃了。
2：Okay, listen to me, men, if we use our heads and hit those guys as hard as we can every play, we'll lick them good today and get even for the way they beat us last year.
去年他们球队败在对方手下，他叮嘱队员，要开动脑筋每一回合都竭尽全力狠狠打击那些家伙。这样今天他们能报去年那一箭之仇。 换句话说就是把对方彻底打败。可见这里的lick themgood意思是狠狠打败他们。
We knew we had to keep our shape and hit them on the counter-attack and press them hard in the second half.
我们知道我们必须要保持我们状态，通过反击打击他们，在下半场给他们施加更大压力。
When the recession of 2001 hit, these massively overbuilt it departments were huge targets for budget cuts and many of them got hit hard.
到了2001年的衰退来袭时，大量的这些过度建设的IT部门就成为了削减预算的大型目标，其中的许多部门都遭受了沉重打击。
When the recession of 2001 hit, these massively overbuilt it departments were huge targets for budget cuts and many of them got hit hard.
到了2001年的衰退来袭时，大量的这些过度建设的IT部门就成为了削减预算的大型目标，其中的许多部门都遭受了沉重打击。
应用推荐