As one of power discourse of the new era in literary world, new realism stories have undoubtedly established themselves as reference historical texts.
作为新时期文坛权力话语之一，新写实小说无疑已经成为参照型历史文本。
By now, archaeologists have uncovered urban sites, bronze implements, and tombs that point to the existence of Xia civilization in the same locations cited in ancient Chinese historical texts.
到目前为止，考古学家已经挖掘出了城市遗址，青铜器工具和墓葬，这证明了夏朝文明的所在地与古籍中记载的位置相吻合。
There were no historical records of Homer, and no trustworthy biography of the man exists beyond a few self-referential hints embedded in the texts themselves.
除了作品中包含的一些自我参照的暗示之外，历史上没有关于荷马的记载，也没有该人的可靠传记。
They thrust together different texts, different languages, writing from different historical periods, all there, compressed in that remarkable mad song that concludes the poem.
它们把不同的文字，不同的语言、不同历史时期的创作用力推在一起，压缩成一首非凡的疯狂诗歌，作为全诗的结尾。
A new aesthetic horizon emerges, and texts are constituted in a different way, much also as the Russian formalists have said, only with the sense in Jauss of the historical imperative.
新的美学视界产生了，文本就已不同的方式重新组织了，正如俄国形式主义者，与姚斯的历史规则一致的看法。
Because even the historical critical method can render wildly varying interpretations of these texts.
因为即使用历史批判法，都能导致对经文有各种各样不同的解读。
Readers may not want to read this book in the spirit of strict accuracy to historical or Buddhist texts, because the value lies in the general application of overall principles.
读者们可能不会带着对历史或佛教文献严苛的要求来阅读此书，因为真正的价值蕴藏在原则的一般运用中。
Archaeological data are historical documents in their own right, not mere illustrations to written texts.
考古资料本身也是一种历史文献，而不仅仅是文字资料的例证。
In her view, the Great Flood described in the ancient texts is a myth to explain how the world was made, not a historical event.
在她看来，古书中描述的大洪水是一个解释世界如何形成的神话，而不是一个历史事件。
In recent years, the most remarkable field in the studies of the fundamental problems in ancient historical materials should be the newly excavated texts.
在近年来学者们对中国古史史料学基础问题的研究中，最值得重视的领域之一，是对于新出土文献的研究。
In recent years, the most remarkable field in the studies of the fundamental problems in ancient historical materials should be the newly excavated texts.
在近年来学者们对中国古史史料学基础问题的研究中，最值得重视的领域之一，是对于新出土文献的研究。
应用推荐