In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.
排演莎士比亚戏剧时,我苦苦地思索着他诗歌和散文中的复杂难懂之处。
The poet fell in love with her and immortalized her in his verse.
诗人爱上了她,并以诗歌使她名传后世。
It was his fate as a man, and the ferocity of his response to that fate, which gives such enduring energy to his verse.
人命天定,可但丁偏要逆着它奋力反抗,而正是这种精神赋予他的诗歌以不朽的魅力。
Alexander was excited by his verse, so fluid, so dramatic, so exact.
亚历山大受到他如此流畅、如此戏剧性、如此精确的诗歌的激励。
There is in his verse and prose an inseparable inner relation—cold rains and nostalgia.
他的诗歌与散文存在着割舍不断的内联:冷雨与乡愁。
The related contents of the three parts includes each level of the care about the reality of his verse, and preliminarily discuss the deep reasons which are behind the different ways of expressions.
这三部分所涉及的内容涵盖了其诗歌中关怀现实的各个层面,并初步探讨了其忧世情怀不同表达方式背后的深层原因。
His verse actually had a physical impact on the world.
他的诗句能对外界产生具体的影响。
His verse actually had a physical impact on the world.
他的诗句能对外界产生具体的影响。
应用推荐