The groundhog Phil emerged from his burrow in Pennsylvania to see his shadow, meaning six more weeks of winter weather.
土拨鼠菲尔从他在宾夕法尼亚州的洞穴中钻出去看他的影子，这意味着寒冬仍将持续六周。
I know, she is just like his shadow.
我知道，她就象他的影子一样。
And we-we still have to vanquish his shadow, too.
而我们，我们也仍必须战胜他的影子。
If he doesn't see his shadow, winter will end soon.
如果看不到它的身影，那么冬天不久将会结束。
你也看不见他的影子。
If it is cloudy, Phil won't see his shadow.
如果天气多云，菲尔就不会看到他的影子。
So in the playground, rarely can see his shadow.
所以在操场上，极少能看见他的身影。
A man fears his shadow and detests his footmark.
有一个人，他怕自己的影子，也讨厌自己的足迹。
Every engraver since Durer has had to live in his shadow.
丢勒之后的雕刻师不得不生活在他的阴影下。
Peter Pan lost his shadow on his last visit to the house.
上次彼得潘来达林家时丢失了自己的影子。
He may as well concern himself with his shadow on the wall.
他也许倒更关心自己落在墙上的影子。
In the moonlight, his shadow on the floor appeared especially big.
在月光下，他投映在地面上的影子显得格外高大。
I cannot refuse it; I will sit under his shadow with great delight.
我要以大喜乐坐在祂的荫下。
I had made no noise: he had not eyes behind — could his shadow feel?
我不曾发出声响，他背后也不长眼睛——难道他的影子会有感觉不成？
The lamp was behind him. He saw his shadow on the wall of the house opposite.
街对面有一所很大的房子，由于油灯放在他的身后，所以他能看见自己映在对面墙上的影子。
She's been waiting for him for two hours already yet even his shadow isn't there.
她已经等了他两个多小时，连他的身影都没看见。
I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
我欢欢喜喜坐在他的荫下，尝他果子的滋味，觉得甘甜。
Legend has it that if Punxsutawney Phil sees his shadow, there will be six more weeks of winter.
据说如果蓬克苏桃内市(Punxsutawney宾西法尼亚州的小镇)的菲尔（Phil土拨鼠名字）发现了自己的影子则预示着冬天还将持续6个星期。
When a man speaks or does with issues with kindness, happiness will be always with him like his shadow.
1当一个人怀着善意讲话或做事的时候，幸福就像影子一样跟随他，永远不会离开。
When a man speaks or does some thing with goodwill, happiness would follow him as his shadow for ever.
当一个人怀着善意讲话或做事的时候，幸福就像影子一样跟随他，永远不会离开。
We now have the character and his shadow isolated and on separate layers. We are ready to begin the final image.
现在，我们已经将人物和他的影子在不同的图层上分离出来了，准备开始制作最终图像吧！
For the sake of taking care of him, his younger brother BECame his shadow, never leaving him alone for years.
为了照顾他，弟弟成了他的影子，几年来寸步不离他的左右。
If a groundhog sees his shadow, he goes back inside to continue sleeping and there'll be 6 more weeks of winter.
据说土拨鼠于该日出洞，如天晴看见自己的影子，就回洞继续冬眠，冬天也将延续6周。
When a man speaks or ACTS with good intention, then happiness follows him like his shadow that never leaves him.
当一个人怀着善意讲话或做事的时候，幸福就像影子一样跟随着他，永远不会离开。
When a man speaks or ACTS with good intention. Then happiness follows him like his shadow that never leaves him.
当一个人的言谈和举止怀着良善动机，快乐便像影子般地跟随他。
When a man speaks or ACTS with good intention. Then happiness follows him like his shadow that never leaves him.
当一个人的言谈和举止怀着良善动机，快乐便像影子般地跟随他。
应用推荐