She was obviously ruffled by his question.
她显然被他的问题激怒了。
He finally goaded her into answering his question.
他终于激得她回答了他的问题。
I was grappling to find an answer to his question.
我正在努力解决他的问题。
The reporter apologized for the triviality of his question.
这位记者为他的琐碎问题致歉。
David waited for a pause in the conversation so he could ask his question.
戴维等着谈话停下来，好问个问题。
His question was answered with grave respect, and no surprise manifested.
他的问题得到了严肃的回答，没有表现出惊讶。
His question took his two companions by surprise.
他的提问让他的两位同伴吃了一惊。
The teacher didn't answer his question directly, but asked the student to walk through the chocolate factory next to their school and pick out the biggest chocolate bar he could find.
老师没有直接回答他的问题，而是让他穿过学校旁边的巧克力工厂，挑出他能找到的最大的一块巧克力。
他的问题使我不再冷漠。
I was embarrassed at his question.
他的问题使我感到很窘。
他的问题不限于此。
I didn't bother answering his question.
我暂时没有回答他的问题。
Pharr repeated his question. No answer.
法尔将问题重复了一遍，还是没有回应。
I never did answer his question that day.
那天我没有回答他。
He gave me no chance to reply to his question.
他没有给我回答他问题的机会。
I brushed off his question and told him I was fine.
我没有回答他的问题，只告诉他我很好。
But Mark Knoller had hit a soft spot with his question.
但马克·诺勒的问题击中了我的软肋。
But his question is still one that lingers and one that Plato includes for a purpose.
但他的问题仍萦回不散，且柏拉图是因为一个目的来加以收录。
But honestly, his question was no worse than the one I asked myself nearly every day.
可是平心而论，比起他的疑问，我几乎每天每天问自己同样的问题，不是更糗么！
Last year Jeff asked me to marry him, and I willingly gave my heart to the intent of his question.
去年，Jeff向我求婚，我也心甘情愿的把心交给他。
I still don't have the answer to his question, given the hysterical atmosphere that had engulfed Washington at the time.
鉴于华盛顿一直充斥的邪气，对他的问题我现在仍然无法给出答案。
His question caused me to stop and consider effective ways of applying AOP in some of the software systems I've worked on.
他的问题促使我停下来，并考虑将AOP应用于一些正在做的软件系统的有效方法。
So, at the top of 155, he's asked his question. "'Speak,' he commanded. She whispered, 'Love.'" Now, the problem with that is that answer; it's a verb and a noun.
在第155页上部，他问了自己的问题，说吧’,他命令道，她哭着说，爱，现在，问题是这个答案，爱，可以是动词也可以是名词。
"The pharmacist asked in an annoyed tone of voice." I'm talking to my brother from Chicago whom I haven't seen in ages, "he said without waiting for a reply to his question."
药剂师用一种不耐烦的语调问道，没有等苔丝回答他接着说道“我正在和我芝加哥的哥哥说话，我们已经好多年没见了。”
She agreed to answer his question, but he'd have to accept her price; the old witch wanted to marry Gawain, the most noble of the Knights of the Round table and Arthur's closest friend!
她同意回答这个问题，但是，他必须接受她的要价：老巫婆想嫁给加文，圆桌骑士团最高尚的骑士，亚瑟最亲密的朋友！
So my friend decided he'd give it a try and he raised his hand and he said, "Voltaire," and then paused and hesitated and continued with his lecture as though my friend had never asked his question.
所以我朋友也决定要试试,他就举起手说：“伏尔泰“,然后停顿一下，犹豫会儿，就又接着开始讲了,就好像我朋友没问过问题一样。
His mind reeled at the question.
他的脑子被这个问题搅混了。
Morris ignored the question and continued his monologue.
莫里斯不理会那个问题，继续他的长篇大论。
Morris ignored the question and continued his monologue.
莫里斯不理会那个问题，继续他的长篇大论。
应用推荐