He ended his letter with this question: "We can't really change this crazy world we live in, can we?"
他在信的结尾提出了这样一个问题：“我们无法真正改变我们生活的这个疯狂的世界，对吗？”
His face lighted, and he confronted the ragged candidate with this question, "Where lieth the Great Seal?"
他的脸上露出喜色，随即问那衣衫褴褛的候补国王：“国玺在什么地方？”
I didn't bother answering his question.
我暂时没有回答他的问题。
I'm going to reply to his question.
我打算回答他的问题。
She snubbed him by ignoring his question.
她不去理他的问题。
After answering his question, she asked back.
回答他的问题之后，她反问他。
He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.
他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。
"And is your home in Butte, ma 'am?" Pike directed his question to Clara.
“夫人，你家是在布特，是吗？”派克直截了当地问克拉拉。
David waited for a pause in the conversation so he could ask Joe his question.
戴维等着谈话停下来，好向乔问个问题。
But his question is still one that lingers and one that Plato includes for a purpose.
但他的问题仍萦回不散，且柏拉图是因为一个目的来加以收录。
But honestly, his question was no worse than the one I asked myself nearly every day.
可是平心而论，比起他的疑问，我几乎每天每天问自己同样的问题，不是更糗么！
The Member asking a question is allowed to ask a short supplementary question on his question.
提出质询的议员可就其质询提出一项简短的补充质询。
I wasn't expecting any interaction with the audience and was thrown off balance by his question.
我没有预料到会与观众进行互动，他的问题使我慌乱起来。
The policeman looked the drunk man up and down very deliberately before replying to his question.
警察非常有意地从头到脚打量了那醉汉，这才回答他的问题。
Last year Jeff asked me to marry him, and I willingly gave my heart to the intent of his question.
去年，Jeff向我求婚，我也心甘情愿的把心交给他。
Cognition begins "from the inside" : an individual formulates a hypothesis and gives his question to the world.
认知开始“从内部”：对于他的问题，一个人制定一个假设。
I am very shy, when my teacher asks me to answer his question, I will be very nervous and don't know what to say.
我很害羞，当我的老师叫我回答他的问题的时候，我会很紧张，不知道要说什么。
His question caused me to stop and consider effective ways of applying AOP in some of the software systems I've worked on.
他的问题促使我停下来，并考虑将AOP应用于一些正在做的软件系统的有效方法。
To rephrase his question: Does modernity, more than any other social syndrome, cause individuals to act and present themselves unnaturally?
我们可以这样重述他的问题：现代性是否比任何其他社会症候更能导致个体的不自然的行为与自我表述吗？
Rousseau is prior to the proposition that Kant proposes, "perception and reason are unified", has shown the deep concern of his question to people.
卢梭先于康德提出“人的感性与理性相统一”的命题，显示了他对人的问题的深切关注。
And — did she ever mention me? 'he asked, hesitating, as if he dreaded the answer to his question would introduce details that he could not bear to hear.
“还有——她就没有提过我吗？”他犹豫不决地问着，好像是唯恐对他这问题的答复将会引出一些他不忍听的细节。
So, at the top of 155, he's asked his question. "'Speak,' he commanded. She whispered, 'Love.'" Now, the problem with that is that answer; it's a verb and a noun.
在第155页上部，他问了自己的问题，说吧’,他命令道，她哭着说，爱，现在，问题是这个答案，爱，可以是动词也可以是名词。
But after calling my friend to clarify his question, I discovered that he just thought my voice intonation, speaking style, and flow on the podcast sounded really professional.
不过后来我打给这位朋友，才发现他原来是觉得我在节目里的语调、风格和语流都显得非常专业。
I googled a long time on the Internet in order to answer his question. Then I discovered a U. S. professor who lectures on this subject. She has even written a book on this topic.
为了回答这个问题我在网上找了好久，最后发现一个美国教授就这个问题专门开了一门课，还写了专著。
I googled a long time on the Internet in order to answer his question. Then I discovered a U. S. professor who lectures on this subject. She has even written a book on this topic.
为了回答这个问题我在网上找了好久，最后发现一个美国教授就这个问题专门开了一门课，还写了专著。
应用推荐