After answering his question, she asked back.
回答他的问题之后，她反问他。
She agreed to answer his question, but he'd have to accept her price; the old witch wanted to marry Gawain, the most noble of the Knights of the Round table and Arthur's closest friend!
她同意回答这个问题，但是，他必须接受她的要价：老巫婆想嫁给加文，圆桌骑士团最高尚的骑士，亚瑟最亲密的朋友！
I'm going to reply to his question.
我打算回答他的问题。
She snubbed him by ignoring his question.
她不去理他的问题。
Yes, " he says, and realizes the idiocy of his question."
“是的，”他说，发现他的问题有多愚蠢。
He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.
他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。
"And is your home in Butte, ma 'am?" Pike directed his question to Clara.
“夫人，你家是在布特，是吗？”派克直截了当地问克拉拉。
David waited for a pause in the conversation so he could ask Joe his question.
戴维等着谈话停下来，好向乔问个问题。
The Member asking a question is allowed to ask a short supplementary question on his question.
提出质询的议员可就其质询提出一项简短的补充质询。
I wasn't expecting any interaction with the audience and was thrown off balance by his question.
我没有预料到会与观众进行互动，他的问题使我慌乱起来。
The policeman looked the drunk man up and down very deliberately before replying to his question.
警察非常有意地从头到脚打量了那醉汉，这才回答他的问题。
Stepping around from behind the desk, the impassioned preacher now shouted his question, "WHERE is GOD!"
牧师从桌子后面走出来，他大声地重复他的问题：“上帝在哪里！”
I am very shy, when my teacher asks me to answer his question, I will be very nervous and don't know what to say.
我很害羞，当我的老师叫我回答他的问题的时候，我会很紧张，不知道要说什么。
He repeated his question for a third and final time: "Are you sure you don't have anything in your bag that you'd like to tell us about?"
他第三次，也是最后一次问道：“你确定你包里没有什么需要告诉我们的东西？”
To rephrase his question: Does modernity, more than any other social syndrome, cause individuals to act and present themselves unnaturally?
我们可以这样重述他的问题：现代性是否比任何其他社会症候更能导致个体的不自然的行为与自我表述吗？
And — did she ever mention me? 'he asked, hesitating, as if he dreaded the answer to his question would introduce details that he could not bear to hear.
“还有——她就没有提过我吗？”他犹豫不决地问着，好像是唯恐对他这问题的答复将会引出一些他不忍听的细节。
But after calling my friend to clarify his question, I discovered that he just thought my voice intonation, speaking style, and flow on the podcast sounded really professional.
不过后来我打给这位朋友，才发现他原来是觉得我在节目里的语调、风格和语流都显得非常专业。
I googled a long time on the Internet in order to answer his question. Then I discovered a U. S. professor who lectures on this subject. She has even written a book on this topic.
为了回答这个问题我在网上找了好久，最后发现一个美国教授就这个问题专门开了一门课，还写了专著。
The real turning point in the conversation, however, came after I answered his question on which cities I had visited, one of which, Changsha in Hunan Province, was his father's home town.
可是，交谈随后就发生了转变：当我告诉他自己去过大陆的哪些城市时，其中包括湖南长沙，这是他父亲的故乡。
So my friend decided he'd give it a try and he raised his hand and he said, "Voltaire," and then paused and hesitated and continued with his lecture as though my friend had never asked his question.
所以我朋友也决定要试试,他就举起手说：“伏尔泰“,然后停顿一下，犹豫会儿，就又接着开始讲了,就好像我朋友没问过问题一样。
His question suggested that he doubted my sincerity.
他的提问表明他怀疑我的诚意。
His question reminded me of something I'd read somewhere before: "every morning when you get up, you have a choice about how you want to approach life that day," I said. "I choose to be cheerful."
他的问题使我想起了我以前在什么地方看到过的一些东西：“每天早晨当你醒来，你就有权利选择想要怎样度过这一天，”我说，“我选择快乐地过。”
His question reminded me of something I'd read somewhere before: "every morning when you get up, you have a choice about how you want to approach life that day," I said. "I choose to be cheerful."
他的问题使我想起了我以前在什么地方看到过的一些东西：“每天早晨当你醒来，你就有权利选择想要怎样度过这一天，”我说，“我选择快乐地过。”
应用推荐