His pride may still be his downfall.
他的傲慢仍可能是他垮台的原因。
His pride was up, and he strode away and went outside.
这时他的自尊心上来了，他大步流星地走了出去。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, because the city was his pride.
每个人都为雅典的福祉负责，因为这座城是他们的骄傲。
Within the first year, they burned down his pride and joy—the Biri River Safari Lodge.
在第一年里，他们烧毁了他的骄傲和快乐——比利河游猎旅社。
He made one final struggle with his pride, and then darted after his comrades, yelling: "Wait!"
他和他的自尊作了最后一次斗争，然后冲向他的伙伴们，喊道：“等等！”
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride.
每个人都对雅典的幸福安宁报有责任感，并不是因为源于外界的压迫，而是因为这座城市是他们的骄傲。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.
每个人都觉得自己对雅典的福利有责任，这不是因为外界将此强加于他，而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。
Davis had to salvage his pride.
戴维斯不得不挽回自己的尊严。
Losing his job was a real blow to his pride.
失掉工作对他的自尊是个沉重的打击。
His pride was shortly to have a severe fall.
他的傲气很快就要大受打击了。
Tom had struggled with his pride a few days, and tried to "whistle her down the wind," but failed.
经历了几天的心理斗争之后，汤姆想了结这件心事，但没有成功。
你伤害了他的自尊心。
他吞下他的骄傲。
桃乐丝：他有他的骄傲。
This matter bolstered up his pride.
这件事提高了他的自尊心。
In these meditations, his pride vanished.
在这些沉思遐想中他的骄傲情绪消失了。
He bartered away his pride for material gain.
他为贪图物质财富而出卖了他的自尊心。
His pride would not allow him to accept any reward.
他的自尊心不容许他接受任何报酬。
I think you hurt his pride by laughing at the way he speaks English.
我觉得你嘲笑他说数英语的方式刺伤了他的自尊心。
But Jehovah will abase his pride together with the trickery of his hands.
但耶和华必使他的骄傲，和他手所行的诡计，一并败落。
He has little to spare, thought Matthew, but I don't want to hurt his pride.
“我如果拿走了，他可就什么都没有了，”马修想，“但是如果我不收下，会伤害他的自尊的。”
Even crossing the street became an act to tell me about his pride in his country.
即使是过街这样的小事也可以表达他对国家的骄傲。
But Madhusudan relented and let me off with just a taste of his pride-reducing power.
但是马都苏丹大发慈悲，只用他一点儿贬损骄傲的能量，就把我放过了。
He was a stuttering, faltering, disbelieving young man, much like the young Moses in his pride.
他是一个结巴口吃、又不信神的年轻人，就像年轻的摩西自以为是。
"That is very true," replied Elizabeth, "and I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine."
“这倒是真话，”伊丽莎白回答道，“要是他没有触犯我的骄傲，我也很容易原谅他的骄傲。”
The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
恶人在骄横中，把困苦人追得火急。愿他们陷在自己所设的计谋里。
"Some of Santos's insistence on not being defined by his race, his pride in it even as he rises above it, came from that," Attie said.
圣多斯坚持不以种族定义自己，他超越了种族概念；而同时他又为自己的种族而骄傲。这些都来自阿克塞罗德的回答。
We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
我们听说摩押人骄傲，是极其骄傲，听说他狂妄，骄傲，忿怒，他夸大的话，是虚空的。
And even supposing that, because of his pride, he did not beg for freedom, I find it difficult to believe that this thought did not obsess him.
且进一步假设，因为他的骄傲，他不会乞求自由，我发现这种假设很难令人信服，因为他从来就没有这种想法。
And even supposing that, because of his pride, he did not beg for freedom, I find it difficult to believe that this thought did not obsess him.
且进一步假设，因为他的骄傲，他不会乞求自由，我发现这种假设很难令人信服，因为他从来就没有这种想法。
应用推荐