He toured America with his one-man show.
他在美国进行了个人巡回演出。
I saw him do his one-man show in Austin, which I loved.
我在奥斯汀看过他的独角戏，非常喜爱。
Monetary pumping was his one weapon.
扩张货币供应是他唯一的武器。
It was his one chance - now or not at all.
这是他唯一的机会——要是现在不赢，就根本赢不了。
He sold all his one-year-old calves.
他卖掉所有的一岁小牛。
She was his only success, his one hope.
她是他唯一的寄托，是他的希望。
He begins flapping his one wing and honking all day.
它开始扇动其中一只翅膀，整天鸣叫着。
Poet is so different, his one season, will be the whole life.
诗人则不同，他的一季，就是一生。
He redeemed his one and only suit from pawn to attend a wedding.
他从当铺赎回他唯一的一件上衣去参加婚礼。
This indicates that our partaking of Christ makes us all his one Body.
这指明我们有分于基督，就使我们众人成为祂的一个身体。
All through the night, Lencho thought only of his one hope: the help of God.
整个晚上，兰修只想着他的唯一希望：上帝的帮助。
English his one of my best subjects and I started learning English when I was ten years old.
英语是我最喜欢的科目之一，我十岁就开始学习英语了。
The last tin soldier stood on his one leg and was just as brave and straight as his brothers.
最后一名锡士兵用一条腿站立着，跟他的弟兄们一样勇敢和挺直。
Jeremie Aliadiere believes his one-year loan move to Celtic Park could resurrect his World Cup dream.
杰雷米·阿利亚迭雷相信，被租借到凯尔特人一年将重新点燃他参加世界杯的希望。
Then he goes home to his one-bedroom apartment in the south side of Beijing to stare at TV shows alone.
下班后回到位于北京南部的一居室小公寓，一个人盯着电视看。
The poet was right in supposing Higginson was “occupied”; hers was a life of contemplation, his one of action.
女诗人认为Higginson事务缠身的想法是正确的；她的人生只关乎思考，而他的人生却在于行动。
The latest reports suggest that World Cup winner Lippi will return to Turin next season after his one-year sabbatical.
最新消息称，世界杯冠军教练银狐里皮将在下赛季重返都灵，此前，他赋闲了一年。
As a kid in 1981, Ostwal would watch his one-legged grandfather make the one-mile trek out to his fields to irrigate his land.
在1981年，还是个孩子的Ostwal就看着他只有一条腿的祖父徒步1里到他的农田里灌溉。
The owl had been his companion, his one great link with the magical world whenever he had been forced to return to the Dursleys.
猫头鹰是他的伴侣，是他每次被迫返回德思礼家后与魔法世界的一个重要联系。
A life-size mannequin of the late Ernie K-Doe, the "Emperor, " still reigns at the Mother-in-Law lounge, named for his one-hit wonder song.
一尊真人大小的蓝调大师艾尔尼·K·多塑像在这座“岳母”大厅中依然被摆在突出的位置上，该厅是以他那首昙花一现的代表歌曲来命名的。
When I was age thirteen, my father lost his store manager, a one-armed guy who could do more with his one arm than many will do with two.
我十三岁的时候，父亲失去了那位独臂的店经理，他用他仅有的一只胳膊就能做比别人用两只胳膊还多得多的事儿。
If he sounds happy that you call during the day, invites you to his office and takes you to company parties, you're most likely his one and only partner.
如果他白天接到你的电话很开心，邀请你到他的办公室，带你参加他的同事聚会，那么你往往是他唯一的伴侣。
On the other hand if someone is too relaxed, and sort of slopping back in the chair and leaning his one hand on the table, that's also not very good.
另一方面，如果应聘者太放松，随随便便地坐在椅子上，手也搭在桌子上，我觉得这种也不大好。
Referring to the servant who failed to use his one talent, the master said, "Take the talent from him and give it to the one who has the ten talents."
主人对那个不善用一千两银子的仆人说：“夺过他这一千来，给那有一万的。”
The third match proved to be more difficult, but after some time, his opponent became impatient and charged; the boy deftly used his one move to win the match.
第三场比赛就没那么轻松了，可是一段时间后，他的对手沉不住气了，发起进攻，男孩巧妙接招，一招制敌。
The third match proved to be more difficult, but after some time, his opponent became impatient and charged; the boy deftly used his one move to win the match.
第三场比赛就没那么轻松了，可是一段时间后，他的对手沉不住气了，发起进攻，男孩巧妙接招，一招制敌。
应用推荐