His manner was cold and unwelcoming.
他的态度很冰冷也不友好。
我不喜欢他的态度。
His mood always determined his manner.
他的心情决定了他的态度。
When those boundaries are crossed, an American's body will visibly stiffen and his manner will become cool and aloof.
如果越过了这些界限，美国人的身体会明显变得僵硬，他的态度也会变得冷漠。
His manner always grated on me.
他的举止总是令我很恼火。
他的举止激怒了他。
I find his manner very off-putting.
我觉得他的举止令人颇为厌恶。
His manner is supercilious and arrogant.
他非常傲慢自大。
His manner was self-assured and brusque.
他的举止自负而且粗鲁。
His manner seems to have reverted to normal.
他的举止好像已经恢复了正常。
His manner is not so much regal as professorial.
他的言行举止不太像学者。
他的举止很奇怪。
他那样子太招摇。
There was a queer mixture of crabbed tenderness and shrewd understanding in his manner.
他的性格很古怪，坏脾气中又夹杂着一丝温柔和善解人意。
He certainly lay very still and flat, and his voice was weaker and his manner much changed.
他躺着一动不动，声音越来越弱，神态也大不相同了。
"I think it must be the field-mice," replied the Mole, with a touch of pride in his manner.
“我想一定是田鼠们来了，”莫尔回答说，脸上带着一丝骄傲。
His manner seemed rather boorish.
他的举止看上去很俗气。
He is very strange in his manner.
他的样子很怪。
There is a charm about his manner.
他的风度迷人。
His manner touched on rudeness.
他的举止近乎粗野。
他的态度令我厌烦。
I think a lack of confidence underlies his manner.
我认为他表现出的态度是因为他缺乏信心。
His manner is brusque and prosecutorial: “cold to colleagues and cruel to staff”, as the National Review said.
国家观察写道：他的方法是唐突的，苛刻的，对同事冷漠，对职员残酷。
But if you will listen to his letter, you may perhaps be a little softened by his manner of expressing himself.
不过，要是你听听他这封信里所说的话，那你就会心肠软一些，因为他这番表明心迹还算不错。
Some Boeing managers find their new boss rather cold in his manner, a marked contrast to the robust, outgoing personalities of his accident-prone predecessors.
波音一些管理同僚们发现他们的新老大作风冷酷，精力充沛，比爱惹事的前任们都外向。
The head is well domed, and his brow broad and well raised. He has a pleasant expression in talking, and indeed his manner can be described as distinctly prepossessing.
他的头发和修得尖尖的络腮胡子泛着红褐色，头很圆，额头很宽很高，他说话时的表情很愉悦，真要形容的话，他的举止太迷人了。
The head is well domed, and his brow broad and well raised. He has a pleasant expression in talking, and indeed his manner can be described as distinctly prepossessing.
他的头发和修得尖尖的络腮胡子泛着红褐色，头很圆，额头很宽很高，他说话时的表情很愉悦，真要形容的话，他的举止太迷人了。
应用推荐