That wasn't his fault, it was mine.
那不是他的错,是我的错。
There was no escaping the fact: it was all his fault.
无法逃避这一事实:这都是他的错。
It's not his fault he's so pompous—he was born that way.
他如此自命不凡并不是他的错,他天生就是这种性格。
Was it his fault or not? Either way, an explanation is due.
是他的错或不是?无论是不是,都得有个解释。
It was his fault that we were late.
我们迟到责任在他。
Don't scold him; it is not his fault.
不要骂他,这不是他的错。
You are not to blame; it is his fault.
这是他的错,不怨你。
This is not his fault. I am to blame for not having made the whole thing clear to him.
这不能怪他,只怪我没有交代清楚。
Poor man, it was not his fault.
可怜的人啊,这不是他的错吧。
That isn't entirely his fault.
这不全是他的错。
最终他承认了错误。
But it is not entirely his fault.
不过,这不全是他的错。
这并不完全是他的错。
But what if it's not his fault?
但是,如果这不是他的过错呢?
这是他的过错,不是他们的。
我不能宽恕他的过失。
Don't blame him. It's not his fault.
别怪他,不是他的错。
He denied that it was his fault.
他拒不承认这是他的过错。
这不全是他的错。
他为自己的过失感到惭愧。
不过,这能说是他的过错吗?
Don't scold the child. It's not his fault.
别责怪那孩子,那不是他的过错。
It's not his fault, he doesn't know better.
那并不是他的错,他也不明白。
If it is not optimistic, that is not his fault.
如果情况并不乐观,错也不在他。
The teacher, she said, reassured him that it was not his fault.
她提到,当时老师向这个孩子保证那绝不是他的错。
His defence team tried to argue that his fault was naive garrulousness rather than venality.
他的辩护律师团争辩说,他的过失只是天真的多嘴多舌,而不是见利忘义。
It wasn't his fault that his programme to revive Russia's infrastructure so far hadn't worked.
尽管到目前为止,他恢复俄罗斯基础建设的计划仍然没有什么起色,但这并不是他的过错。
His baggage is safely stowed away in the plane somewhere, or if it is not, that isn't his fault, which is the main thing.
他的行李安全地存放在飞机上的某一处,或者,如果没有放好,那也不是他的错,这一点很要紧。
His baggage is safely stowed away in the plane somewhere, or if it is not, that isn't his fault, which is the main thing.
他的行李安全地存放在飞机上的某一处,或者,如果没有放好,那也不是他的错,这一点很要紧。
应用推荐