A smile flitted across his face.
他脸上笑容一闪而过。
An enormous grin spread across his face.
一个灿烂的笑容绽开在他的脸上。
There was a ghost of a smile on his face.
他脸上露出隐隐的一丝微笑。
A smile passed fleetingly across his face.
笑容从他的脸上一闪即逝。
The cold, misty air felt wonderful on his face.
那凉凉的雾气使他脸上感觉好极了。
She was relieved to see his face light up with a boyish grin.
看到他脸上显出孩子气的笑容，她松了一口气。
The expression on his face changed from sympathy to surprise.
他脸上的表情由同情变成惊讶。
The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.
床头灯微弱的灯光给他的脸上涂上了一层柔和的光辉。
他脸上露出了灿烂的笑容。
太阳照得他的脸火辣辣的。
A sudden purpose dawned in his face.
他脸上突然露出了决心。
All the color drained from his face when I told him the news.
我把这消息告诉他时，他脸色变得煞白。
The sun fell warm upon his face like a hand with a lovely touch.
太阳温暖地照在他的脸上，就像一只手轻轻拂过。
When we feel offended by someone, we can tell him to his face instead of complaining behind his back.
如果你觉得被冒犯了，可以当面告诉对方，而不是在他背后抱怨。
Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.
伯格歪着脑袋，一种淘气的表情在他的脸上一闪而过。
Though his hair was grey, his face was still fresh, and his eyes were lively and kind.
虽然他的头发是灰色的，但他的脸色不错，他的眼神有生气，慈眉善目。
He braced his shoulders defiantly as another squall of wet snow slashed across his face.
当又一阵雨雪呼啸着划过他的脸庞时，他毫无畏惧地绷紧双肩。
He gave Ben his brush with worry on his face but joy in his heart.
他把刷子给了本，脸上看似忧虑，实则满心欢喜。
He had a grin on his face like a Cheshire Cat.
他咧嘴一笑像只柴郡猫。
He had a big smile on his face.
他笑容满面。
He had this great big grin on his face.
他乐开了花。
When they had parted at last, the uncle looked after them with his face shining as with an inward light.
当他们最后分别的时候，大叔望着他们，脸上神采奕奕。
He spent a lot of time with children in the hospital, and often put a special red nose on his face to look like a clown and to make the children laugh.
他在医院里花了很多时间和孩子们在一起，经常把一个特别的红鼻子戴在脸上，看起来像个小丑，逗孩子们笑。
He was glowing with life and his running had sent splendid color leaping to his face.
他容光焕发透着活力，奔跑让他的脸红通通的。
I could see so much joy in his face and even a tear was running down.
我可以看到他脸上的喜悦之情溢于言表，甚至有泪水流下。
He had a wide, red, curving mouth and his smile spread all over his face.
他的嘴又大又红，弯弯的，笑容在满脸绽开。
He noticed the boy coming towards him in the hall with a warm smile on his face.
他注意到那个男孩在大厅里向他走来，脸上带着温暖的微笑。
应用推荐