His authority is steadily weakening.
他的权威日趋减弱。
He exerted all his authority to make them accept the plan.
他利用他的所有权力让他们接受这个计划。
The decision is seen as an assertion of his authority within the company.
这一决定被看作是公司内他的权威的显示。
General Lewis Mackenzie has impressed everyone with his authority and personal courage.
刘易斯·麦肯齐将军以其权威和个人勇气给每个人留下了深刻印象。
Now his authority and, by implication, that of the whole management team are under threat as never before.
言下之意，现在他的权力以及整个管理团队的权威正面临空前的威胁。
He would need all his authority to keep the weak-kneed volunteers from bolting.
他需要动用所有的职权以防止这些胆小的志愿兵逃跑。
He likes to exert his authority.
他喜欢行使自己的权力。
The tyrant liked to exert his authority.
暴君喜欢施展他的权威。
Then his father used his authority to stop him.
然后他的父亲用权威阻止了他。
If he retreats, his authority will be weakened.
如果内贾德退缩，他的威信就会遭到削弱。
He could not punish me now without risking his authority.
否则他无法惩罚我。
His enemies are spreading rumours to undermine his authority.
他的敌人在散布谣言来暗中破坏他的威信。
Your attitude constituted a direct challenge to his authority.
你的态度对他的权威构成直接威胁。
The father then used his authority of being father and snatched the knife.
父亲接下来使用自己身为父亲的权威，把刀抢了过来。
Qaddafi's tribe is a desert one, and the verdant east resents his authority.
卡扎菲来自沙漠地区的部落，而草木丛生的东部则厌恶其统治。
They made human contact, and encouraged the pilot to use his authority to help them.
他们直接与人做了交道，并鼓励驾驶员使用他的权力来帮助他们。
A nothing vexed him; and suspected slights of his authority nearly threw him into fits.
无关紧要的事也让他感到烦心，如若稍有置疑他的权威，他就会发作一气。
For what the king fundamentally insisted upon was that his authority should be respected.
因为国王所要求的主要是保持他的威严受到尊敬。
His authority, for the moment, seems to derive entirely from being his father's favourite.
就目前来看，他的权利似乎完全来自于父亲的宠爱。
Christ has delegated a certain amount of His authority in the earth to His Body, the church.
基督把他的很大一部分权柄授权在了他在地上的身体，就是教会。
In December, 2008, he was named Tijuana's Secretary of Public Security, increasing his authority.
2008年12月，他被任命为提华纳市的公共安全秘书长，扩大了他的权力范围。
If he is personally insecure, the idleness conveys to him that they are threatening his authority.
如果他自己没有安全感，那么这场景告诉他，他们正在威胁他的权威。
His authority was great. Enjolras was certainly the head of the barricade, but Marius was its savior.
他的威望很高，安灼拉虽是街垒的指挥官，但马吕斯是救命人。
On the contrary, they said, he had abused his authority and standing in order to carry out his crimes.
法官说，相反，卡察夫滥用职权与地位为自己的罪行提供便利。
Above all, he decried its relative autonomy and appointed a number of hostile bosses to impose his authority.
总之，他责难这家公司的相对自治性并且向这家公司委派了很多心腹来加强他的权威。
Capello is ideal for this England team and it impressed me how quickly he put his authority on the squad.
卡佩罗是这支英格兰队的理想人选，他在球队中树立威信的速度之快给我留下了深刻的印象。
And every officer in every department deriving his authority from and being responsible to them for his conduct.
而且每个部门的每个官员的权力都来自于他们，并要对他们负责其行为举止。
His authority was founded on his mastery of the House of Commons, which he achieved using a mixture of "authority, charm and menace".
他用权威，魅力和威胁控制住下议院，从而建立起自己的威信。
In Colonial America, men sometimes "sued for slander if neighbors gossiped that a husband was allowing his wife to usurp his authority."
在殖民时期的美国，如果邻居们风传一家男人任由老婆篡自己的权，这个男人没准会以诽谤罪被起诉。
Mr Karzai may yet be able to regain his authority, as most Afghans will care more about what he does with power than about how he got it.
卡尔扎伊可能会再次获得权利，因为许多阿富汗人民更在意的是卡尔扎伊用他的权利干什么，而不是他如何获得权力。
应用推荐