His testimony was an important element of the prosecution's case.
他的证词是本起公诉案中的一个重要因素。
Franklin made his mother an intricately detailed scale model of the house.
富兰克林为他的母亲制作了一个按这座房子比例缩小的精巧逼真的模型。
His voice had an almost hypnotic effect.
他的声音有一种近乎催眠的作用。
His father was an actor in the Cantonese Opera Company.
他父亲曾是粤剧团的一名演员。
He copes incredibly well. His strength is an inspiration to me in my life.
他处理得非常好。他的勇气对我的人生是一种鼓舞。
The news of his death produced an instant outpouring of grief.
他逝世的消息立即造成了一股悲伤情绪的涌现。
The strong, dark eyebrows give his face an oddly menacing look.
两道又浓又黑的眉毛给他的脸一种异常吓人的神情。
He screwed his face into an expression of mock pain.
他把他的脸扭曲成假痛苦状。
These women regard his death as an act of providence.
这些妇女将他的死看成是天意的展现。
His speech called forth an angry response.
他的发言引起了一阵愤怒。
His son had an obsessive drive to gain his father's approval.
他儿子渴望得到他的赞赏。
His height gives him an inbuilt advantage over his opponent.
他的身高成为他相对于对手的先天优势。
Success in the talks will reinforce his reputation as an international statesman.
谈判成功将会增强他作为国际政治家的声望。
The coup brought his corrupt regime to an end.
政变结束了他的腐败统治。
In his job, patience is an invaluable asset.
他干的这份工作，耐心是无价之宝。
他的妻子是癫痫患者。
His boat is an eighteen-footer.
他的小船长十八英尺。
His eyeballs were an unhealthy yellow.
他的眼球是不健康的蜡黄色。
His mother was an elegant, cultivated woman.
他的母亲是个优雅而有教养的女人。
He quit his job as an office boy.
他辞去了办公室勤杂员的工作。
His writings reveal an unattractive preciousness of style.
他的文章流露出不讨好的做作风格。
He was wiping his hands on an oily rag.
他在一块油乎乎的抹布上擦着双手。
His death left an enormous gap in my life.
他去世给我的生活留下巨大的空白。
His music is an integration of tradition and new technology.
他的音乐结合了传统和新技术。
His parents went through an acrimonious divorce.
他的父母在激烈争吵中离了婚。
His speech prompted an angry outburst from a man in the crowd.
他的讲话激起了人群中一男子的愤怒。
His face took on an unhealthy whitish hue.
他的脸上透出一丝病态的苍白。
His soft words contained an undertone of warning.
他温和的话中蕴涵着警告之意。
His predecessor was accorded an equally tumultuous welcome.
他的前任受到了同样热烈的欢迎。
He screamed for his wife to call an ambulance.
他尖叫着，要妻子叫辆救护车来。
应用推荐