He was willing to make himself a servant of his art.
他甘愿献身于自己的艺术。
It will be a heaven-sent opportunity to prove himself.
那将是他证明自己的一个天赐良机。
Tom felt himself being drawn toward her vibrant personality.
汤姆感到自己正被她充满活力的个性所吸引。
He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.
他本人如此信奉自由，以至于宁死也不愿没有自由地活着。
Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles.
巴克从来不让自己被迫做任何违背自己原则的事。
He wrote a song to cheer himself up.
他写了一首歌使自己振作起来。
The little boy can get dressed by himself.
这个小男孩会自己穿衣服。
He proved himself with his great performance.
他用自己的出色表现证明了自己。
He managed to build himself another career brick by brick.
他一砖一瓦成功地为自己创立了另一番事业。
"Stand straight, stand tall," he would always tell himself.
“要站直，站得昂首挺胸。”他总是这样告诉自己。
He said to himself: "I shall go to my father and ask his forgiveness."
他对自己说：“我要去找我父亲，请求他的原谅。”
He has recently taken up chess to provide himself with some relaxation.
他最近开始下棋，让自己放松。
Amazed at his final score, he decided to treat himself to a big dinner.
他看到自己最后的得分很惊喜，决定吃顿大餐来犒劳自己。
He wanted nothing for himself but to be the humble servant of his country.
他自己别无他求，只想成为他祖国谦卑的仆人。
The Mole to his surprise and rapture found himself actually seated in the stern of a real boat.
令鼹鼠惊喜的是，他发现自己竟然坐在一只真船的船尾上。
Now that his teacher is giving him extra help and he is working hard himself, he's sure to do well in the next exam.
既然他的老师给了他额外的帮助，他自己也在刻苦学习，他一定会在下次考试中取得好成绩。
It taught him how to think independently and abstractly about space and time, and it wasn't long before he became a philosopher himself.
它教会了他如何独立、抽象地思考空间和时间，没过多久，他自己也成为了一名哲学家。
Achim had choreographed the dance in Act II himself.
阿奇姆亲自为第二幕设计了舞蹈动作。
Rubbing his hands together happily, he mumbled half to himself, "This piece of wood has come in the nick of time."
他高兴地搓着双手，轻声地自言自语地说：“这块木头来得正是时候。”
他把嗓子喊哑了。
He taught himself to play the violin.
他自学拉小提琴。
应用推荐