I overheard him say he was going to France.
我偶然听见他说他要去法国。
I heard him say so with my own ears.
我亲耳听他这么说的。
I heard him say one thing quite aloud.
我听见他大声地说了一件事。
Let him talk.; Let him say what he likes.
让他说去。
She imagined him dropping straight down from the moon in a parachute until she overheard him say that he was from India.
她想象着他是挂在降落伞上直接从月亮跳下来的，直到偶然听到他说自己来自印度。
Let him say what he likes; I'll just get on with my work.
他说他的，我干我的。
And his disciples heard him say it.
他的门徒也听见了。
I didn't actually hear him say that.
我实际上没听见他的话。
Be still, be patient, I can hear him say.
安静点，耐心点，我听到它说。
I didn't hear him say a word, he just turned and fired.
我没有听到他说一句话，只是转身，开枪。
Those close to him say he prides himself on his patience.
据他身边的人所说，他为自己的耐心而骄傲。
You never heard him say, "Can't they make it into the wastebasket?"
我从未听他说："难道不能把垃圾放入垃圾篓么？"
Those who know him say that he is both pragmatic and risk-driven.
那些了解他的人说他既注重实效又易受风险驱动。
"Hello, welcome to the United Kingdom" is the first thing you hear him say.
“您好，欢迎来到英国。”这是他说的第一句话。
He's right about the schadenfreude, and it was fun to hear him say the word.
关于幸灾乐祸他说的没错，听到他自己说出来也是挺有意思的。
Third, he believed God would let him say what he felt and still love him.
第三，他知道神会让他说出自己的感觉，也相信神对他的爱是不变的。
Those close to him say he genuinely likes to hear different views and opinions.
接近他的人士说，他确实喜欢听到不同的意见。
Even if I never heard him say, "Mom," I wanted to see the recognition in his eyes.
即使我从来没有听到他叫过我，“妈妈，”我希望他能认出我是他母亲。
One day she overheard him say he was on his way to the library for a certain book.
一天，她听到他和别人说要去图书馆借某本书。
"Now hold on just a minute," I heard him say. "Let the boy climb the stone walls."
“等一下，”我听他说道，“让这孩子去爬墙吧。”
But those who have worked for him say that beneath the bookish exterior he is extremely tough.
但是那些为他工作的人透露，在书生气的外表下，他是非常强硬的。
The hundreds of thousands gathered in the square wanted to hear him say only one word: “Goodbye.”
成千上万的民众聚集在广场只想听他说出一句话：”再见“。
As I was beginning to enjoyand really get into it, I heard him say, "Oh my god, this is goodshit."
在我打算含进去的时候，我听到他说：“天哪，这真是太爽了！”
I was grateful when, years later, I heard him say, ‘I voted for George W. Bush, even though he fired me.’
很多年后，当我听到他说，‘我把票投给了乔治.布什，虽然他曾经开除过我’，我心里充满了感激。
I have never heard him say so; but it is probable that he may spend very little of his time there in future.
我从来没有听到他这么说过；不过，可能他不打算在那儿久住。
We heard him say, 'I will destroy this man-made temple and in three days will build another, not made by man.'
我们听见他说：‘我要拆毁这人手所造的殿，三日内就另造一座不是人手所造的。’
When she heard him say this she looked at her cousin openly for the first time with the eyes of a woman in love.
听了堂兄弟这些话，她对他望了一眼，那是钟情的女子第一次瞧爱人的眼风。
What was his surprise at seeing him go up to a door and knock, and to hear him say, "Dear little sister, let me in."
他非常惊讶看到他来到了一扇门前，然后敲门，然后听到他说，“亲爱的小妹妹，让我进来吧。”
What was his surprise at seeing him go up to a door and knock, and to hear him say, "Dear little sister, let me in."
他非常惊讶看到他来到了一扇门前，然后敲门，然后听到他说，“亲爱的小妹妹，让我进来吧。”
应用推荐