He was homeless, so we took him in.
他无家可归，我们便收留了他。
I grinned at him in unashamed delight.
我高兴地朝他咧嘴笑了笑，一点儿也不觉得难为情。
The answer had come to him in a flash.
他一下子就有了答案。
The angel appeared unto him in a dream.
在梦中天使出现在他面前。
Ted came up behind him, enfolding him in his arms.
泰德从他身后出现，将他拥入怀中。
His wife and children moved to join him in their new home.
他的妻子和孩子们搬来和他一起住在新家。
I first worked with him in 1971 when we were both on the lowest rung of our careers.
我第一次和他共事是在1971年，当时我们都处在职业生涯的起步阶段。
Dickon, push him in—push him in quickly!
狄肯，推他进来——快推他进来！
He beheld Heidi's bright eyes looking up at him in gratefulness and love.
他看到海蒂明亮的眼睛注视着他，充满感激和爱。
I still have a cherished photo of him in his apron, standing over the grill, spatula in hand, smiling.
我仍珍藏着一张他的照片，围着围裙，手持小铲站在烤肉架前，微微地展露笑容。
We enrolled him in our local area educational agency preschool, where the teachers worked hard to help Skyler connect with the world around him.
我们为他在当地的教育幼儿园报了名，园内的教师努力地帮助斯凯勒与他周围的世界建立联系。
No one could rival him in this respect.
这方面无人能与他匹敌。
They opened the door and welcomed him in.
他们开门把他迎了进去。
She gazed at him in amazement.
她惊异地注视着他。
She looked at him in amazement.
她惊愕地望着他。
The biography shows him in a favourable light.
传记刻画出了他的正面形象。
Rather than put him in the hospital, she had been caring for him at home.
她没有把他送进医院，而是一直在家里照料他。
Albert Jones' new style will inevitably put him in touch with a much more diverse and perhaps younger audience.
艾伯特·琼斯的新风格无疑将使他接触更多形形色色的、或许更年轻的观众。
I felt proud and excited because my father thought I was responsible enough to help him in his business.
我的父亲认为我有足够的责任心，能协助他的生意，这让我感到自豪和兴奋。
I felt more than ordinary human sympathy for him in his misfortune, and I was deeply moved as a fellow sufferer.
我对他的不幸感到了比普通人更多的同情，我还有一种深切的同病相怜的感触。
He encouraged listeners to join him in doing small, kind acts for others.
他鼓励听众一起为他人做一些小小的善事。
I worked with him in the theatre, through the good times and the bad times.
我和他一起在剧院工作，同甘共苦过。
He noticed the boy coming towards him in the hall with a warm smile on his face.
他注意到那个男孩在大厅里向他走来，脸上带着温暖的微笑。
The children dance round him in delight.
孩子们开心地围着他跳舞。
He agreed, but only after I had pleaded with him in every way I could.
我好说歹说，他总算答应了。
Peter smiled and waved him in.
彼得笑着招手让他进去。
No one can rival him in eloquence.
在口才方面没有人能与他匹敌。
应用推荐