One answer is that they remain highly leveraged.
其中一个答案是，它们仍然高度杠杆化。
The other is that banks remain highly leveraged.
另一个回应是，英国的银行仍保持着高杠杆率。
Banks are highly leveraged 22 plays on economies.
银行在经济的基础上有很高的杠杆。
Highly leveraged funds sink quickly in such choppy markets.
高级杠杆基金很快陷入这样的牛皮市中。
Highly leveraged companies will find the pressure most intense.
高杠杆公司所受压力最为严峻。
Investors in highly leveraged financial institutions risk large losses.
高杠杆金融机构的风险投资者大量丧失。
Highly leveraged firms performed no worse than those with less debt.
负债率高的公司并不比负债少的公司差。
They like companies with little or no debt and avoid highly leveraged companies.
债务的公司，他们想很少或没有，避免高杠杆的公司。
There is no doubt that the hedge fund industry caused by the highly leveraged trouble.
毫无疑问，对冲基金行业的高杠杆效应带来的麻烦怀疑。
That leaves the highly leveraged funds heavily reliant on their prime brokers for borrowing.
这使得一些高杠杆的基金严重依赖于自己的一级经纪人来获取贷款。
This is ok, but it is not as highly leveraged and automated as other Internet businesses.
这是好，但不是由于高杠杆和自动化其他互联网业务。
Brazilian managers reel off the names of highly leveraged buy-outs that have tanked in the West.
巴西的管理层可以一口气说出西方失败的高调的杠杆收购的名字。
But on broad-brush measures that don't risk-weight assets, the bank's balance sheet is still highly leveraged.
但如果不对资产进行风险加权评估，粗略来看，花旗集团仍留有较高的杠杆比率。
Is that enough to tide Goldman through a time when its highly leveraged business model has fallen out of favor?
在高杠杆贷款业务模式已经失宠的时代，这样做是否足以让高盛顺利度过难关？
Either way, the world knew it was highly leveraged, and its solvency was a matter of intense public debate.
无论哪种方式，全世界都知道这个金融杠杆很长，因而其偿付能力是一个激烈的公开争论问题。
For instance, highly leveraged investment Banks lend more when credit is easy and pull back faster in the crash.
比如说，高杠杆的投资银行在信贷宽松期大举放贷，在危机来临时则竭力回笼资金。
The IMF says lax regulation and a failure to recognize the risks of highly leveraged loans contributed to the credit crisis.
国际货币基金组织说，管理松弛和对高度杠杆借贷的风险缺乏认识导致了目前的信贷危机。
During a boom, highly leveraged investment Banks encourage a credit bubble, whereas in a credit bust they have to deleverage faster.
繁荣期间，高杠杆化的投资银行会激起信贷泡沫，而当信贷紧缩时，他们又不得不更快的收起杠杆。
But China's financial system is not without problems. It is only because the Chinese Banks did not have the highly leveraged investment-related risks.
但是中国的金融体系并非没有问题，只不过我们的银行没有做高杠杆的风险投资。
But for certain products where the domain expertise required is extensive, this role can be a valuable, highly leveraged resource for the company.
但当某些特殊产品急需某领域的专业知识的时候，专家的角色就变得十分重要。甚至可以说，他们是公司里举足轻重的人力资源。
Like the U. s. housing industry a few years ago, China's big developers are highly leveraged and dependent on low interest rates and rising prices.
同几年前的美国房地产业相似，中国的大开发商们高度依赖低利率，高房价的杠杆作用。
Like the U. s. housing industry a few years ago, China's big developers are highly leveraged and dependent on low interest rates and rising prices.
同几年前的美国房地产业相似，中国的大开发商们高度依赖低利率，高房价的杠杆作用。
应用推荐