That leaves the highly leveraged funds heavily reliant on their prime brokers for borrowing.

这使得一些高杠杆的基金严重依赖于自己的一级经纪人来获取贷款。

youdao

But on broad-brush measures that don't risk-weight assets, the bank's balance sheet is still highly leveraged.

但如果不对资产进行风险加权评估，粗略来看，花旗集团仍留有较高的杠杆比率。

youdao

Is that enough to tide Goldman through a time when its highly leveraged business model has fallen out of favor?

在高杠杆贷款业务模式已经失宠的时代，这样做是否足以让高盛顺利度过难关？

youdao

They might put only 10% down on a house, so you buy a house for $300,000 and you put $30,000 down; that's an investment of $30,000 but it's highly risky because you are very leveraged when you only put 10% down.

他们也许只付了总房价的10%,若你买了30万的房子,但只交了3万,这是一笔3万元投资,但却是高风险的,只支付10%时,你的杠杆率就很高了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Bad news for high-cost, highly leveraged drillers but good news for the U.S. economy overall.

FORBES: The Best Thing About Shale Gas: We Know Where It Is

Indeed, the 1986 tax reform ended special big depreciation deductions for highly leveraged real estate.

FORBES: Limited Returns

Bank examiners start to ask bankers: Why do you have so many highly leveraged transaction loans?

FORBES: Dow Jones Interactive