In fierce tones, TV anchors repeated warnings that country's forces were on the highest alert.
在激烈的论调下，电视主播们再三重复警告这个国家现在拉响了最高警报。
Swine flu has become the world's first official pandemic in 41 years after the world Health Organisation raised the alert level on the H1N1 virus from phase 5 to 6, the highest on the scale.
世界卫生组织宣布将甲型H1N 1流感病毒的警戒级别由5级提升至最高级别6级，至此，猪流感已成为41年来世界上第一个正式的全球大流行病。
If the who declares the swine flu alert should move up from the current phase 5 to the highest level of phase 6, a whole raft of new measures and precautions will be triggered.
如果世卫组织宣布猪流感警戒级别从目前的5级提升到6级，则一系列新的控制和预防措施将被启用。
Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency raised the crisis alert level from level five to seven, the highest level on the scale. (Athit Perawongmetha/Getty Images)
日本核电和工业安全机构上调了核危机严重等级，从5级上升到7级，7级是最高等级。
China has issued a red alert for the typhoon, the highest of its four-step warning system.
中国对台风鲶鱼已经发出了红色预警，这是其4级预警系统中的最高一级。
Local weather forecasters issued the first red rainstorm alert of the year - the highest on the 3-level warning system.
上海中心气象台发布了今年以来首次最高级别的暴雨红色预警信号。
China issued red alert Monday, the highest possible warning for forest fires.
周一，中国拉响了红色预警，这是对森林火灾的最高预警。
Torrential rain continues to hit China, with the National Meteorological Center maintaining its alert at the second-highest level, orange.
暴雨持续袭击中国，国家气象中心保持其警报在第二高的水平-橙色警报。
Meanwhile Britain remains at its highest state of alert.
然而英国仍然保持最高警戒状态。
Beijing and much of industrial northern China are in the midst of a "red alert," the highest level in China's four-tiered pollution warning system.
北京及许多中国北方工业城市目前处于“红色预警”状态，这是中国污染预警系统四个级别中的最高阶。
The emergency services raised their alert level to the highest.
应急服务机构将警戒程度提到最高水平。
JAKARTA, Indonesia - Indonesia has raised the alert level at one of its dozens of volcanos to its highest level, telling villagers and tourists to stay off the rumbling slopes.
雅加达，印度尼西亚——印度尼西亚把它很多个火山中的一个的警戒级别提高到其最高级别，并告诉村民和游客离开隆隆响的斜坡。
The Central Meteorological Station yesterday morning extended the warning of a strong cold spell and snowstorms by issuing an orange alert, the second-highest level.
中央气象台昨天上午发布了强冷空气和暴雪预警，将预警级别提高到了二级橙色预警级别。
The Central Meteorological Station yesterday morning extended the warning of a strong cold spell and snowstorms by issuing an orange alert, the second-highest level.
中央气象台昨天上午发布了强冷空气和暴雪预警，将预警级别提高到了二级橙色预警级别。
应用推荐