The budget on March 24th promised more funding, especially for smaller businesses, and higher targets for lending by the Banks that are partly under state control.
3月24日的预算报告许诺将给予更多财政支持，尤其是小企业，大额银行贷款将部分处于国家控制之下。
But it does not follow that we need higher inflation targets.
但并不能就此得出我们需要提高通胀目标的结论。
These Banks are under pressure to meet higher capital-ratio targets as part of a deal made last month to "save" the euro.
作为上个月为拯救欧元所达成的一项举措，重压之下的这些银行将面临更高的资本充足率作为其目标。
That is more often than earlier simulations had indicated-and it suggests higher inflation targets should be considered.
这样的频率高于先前模拟得出的结果——这显示应该考虑将通胀目标设定得更高。
High share prices make targets more expensive, and private equity is still raising record amounts of money, meaning more competition-and higher prices-for acquisitions, lowering potential returns.
高股价致使收购对象更加昂贵，而私募股权仍在筹集创纪录的资金量，这意味着并购活动的竞争更加激烈，价格更高，而潜在的回报则降低了。
This clash will continue, as all EU members seek higher emissions allowances and lower targets for renewables (see article).
当所有欧盟国家都在寻求更高的排放许可以及降低可再生能源的利用目标时，冲突仍将继续。
Often, organizations have inappropriate expectations regarding availability targets, and they might demand higher levels of availability than they are actually willing to pay for.
通常，组织机构对高可用性目标有不恰当的预期，他们想要比他们实际愿意支付的更高级别的可用性。
In July average headline inflation was over 4% in rich countries and almost 9% in emerging economies, far higher than central bankers' targets (see chart 2).
七月份，平均总通胀率在富国超过4%，新兴经济国家几乎达9%，远高于中央银行见们的预期目标(见表2)。
Shares of targets in most such transactions tend to trade higher when a deal is announced because they are usually purchased for more than their market price.
在此类并购交易中，大多数目标公司股票的交易价往往会在并购宣布后上涨，因为这些公司的并购价通常高于其股市价格。
Learn to give up to achieve targets, and the higher your goals, give up the more.
要实现目标就要学会放弃，而你的目标越高，放弃的也就越多。
Higher seismic imaging exactness is in need as the targets of exploration and development are becoming more and more complex.
随着油气勘探开发目标的日趋复杂，对地震成像的精度也提出了越来越高的要求。
The simulation results indicate that the system can provide higher accuracy data, get more feature information of targets and perform effective target identification.
仿真结果表明：系统能提供更高精度的数据，获得目标的更多特征信息，并可对目标实施有效识别。
The more targets, the higher the ceiling.
对更多的目标，更高的上限。
The simulation results show that this law has stronger robustness to high maneuvering target and higher guidance precision while intercepting all kinds of maneuvering targets.
仿真结果表明，该制导律对大机动目标具有较强的鲁棒性，并对各类机动目标均有较高的制导精度。
Compared with common sonar system, more details from shape Outlines of underwater targets are obtainable for imaging sonar with higher resolution rate.
图像声纳与普通声纳相比，具有更高的分辨率，从而可以提供更多的水下目标外形轮廓的细节特征。
The paper describes how R&D-processes should be designed and managed to meet the project targets and to attain higher R&D-productivity.
本文对如何设计和管理研发过程从而满足项目目标并达到更高的研发生产率进行了描述。
Any damage will break the effect. Unreliable against targets higher than level 80.
任何伤害都会破坏这个效果，只能对不高于80级的敌人有效。
DOUBLE TRAP challenges the player to achieve the minimum targets set for the opening of higher levels of difficulty.
飞碟双多向选手的挑战，实现了更高水平的难度开幕规定的最低目标。
As to the non-fluctuation targets in the clutters, MIMO radar can acquire higher improvement factor to targets moving at arbitrarily Angle after the processing of GMTI.
针对杂波环境中的非起伏目标，MIMO雷达经过GMTI处理之后，对以任意角度运动的目标均可获得较高的改善因子。
It has been demonstrated by the recognition experiment that the network has higher correct recognition rate and better adaptability to untrained targets than BP or RBF network.
试验表明，该网络的分类能力及对未训练目标的适应性优于BP网和RBF网。
To provide high quality and high performance products is our own responsibility, moreover, to offer the best solotuion and the most effective sevice is one of higher-standard targets we are pursuing.
我们把能够给客户提供高品质、高性能的产品视为我们的己任，而能给客户提供最佳的解决方案和及时高效的售后服务是我们更高的追求之一。
The boys need to keep reaching to achieve those targets and show determination to improve because as you progress in football you continually have to set your standards higher.
孩子们要一直努力达到目标，表现出自己的进步决心。因为在足球中以需要移植提高自己的水平。
The experimental results show that CH plating hole targets have higher laser energy injection efficiency.
实验结果表明：镀CH膜是增加激光能量注入率、提高腔靶辐射温度的有效方法。
Experimental results show that this method can locate several targets with a higher accuracy at the same time.
实验证明，该方法能够以较高精度对多个目标进行定位。
The results show that this algorithm can detect small targets within IR image sequence with SNR higher than 2.0.
结果表明，算法能够从信噪比大于2.0的图像序列中检测出目标轨迹。
The results show that this algorithm can detect small targets within IR image sequence with SNR higher than 2.0.
结果表明，算法能够从信噪比大于2.0的图像序列中检测出目标轨迹。
应用推荐