Cultivation of technical ability is the most important task in the formation of high tech firms core competence.
高技术企业的技术能力培育是企业核心竞争能力形成过程中的重要内容。
Really good high tech firms have a core set of doers being incredibly good at doing system design, development and testing.
真正优秀的高科技公司拥有很多核心的基层实干者，他们非常擅长系统设计，开发和测试工作。
Foster new high-tech firms and shift towards a green economy.
培养新型的高科技企业以及向绿色经济转型。
And west of London, where many of Britain's high-tech firms are based, a new region is developing.
而在西伦敦，作为英国不少高科技企业的基地，一个新的区域正在形成。
The number of Wharton grads entering venture capital8 firms more than double between 1998 and 1999, and 19 percent of the class of 2000 have accepted jobs with high-tech firms.
在1998年至1999年期间沃顿毕业生进入风险资本公司的人数翻了一番还多。而此学院2000届毕业生中的19％已接受高技术公司聘用。
So he went on his own fact-finding mission, leaning heavily on a 49-page white paper submitted last month by three anonymous high-tech firms.
所以他继续其真相调查工作，埋头审阅一份厚达49页的白皮书，这份白皮书是上个月由3家匿名的高科技公司提出的。
The commission is also examining the behaviour of other high-tech firms—notably Intel, the world's leading chipmaker—even though the companies in question have not perturbed the American authorities.
委员会还在检查其他高科技公司的行为——尤其是世界顶级的芯片制造商Intel——尽管被调查的公司还没有让美国当局感到不安。
A number of high-tech firms, particularly Japanese ones, are wary of putting such centres in China, fearing that their best design work will get pirated.
许多高科技公司，特别是日本公司，正在提防将研发中心设在中国，因为害怕它们最好的设计产品会遭到盗版。
In the last part of this paper, three types of transnational operation strategy are given for large high-tech firms.
在此基础上，列举出高技术大企业可选择的三种跨国经营战略。
The relationship between the knowledge management and the mode of the technological innovation in high-tech firms shows obvious feature of coupling.
知识管理与高技术企业技术创新模式具有较强的耦合性。
But it does lie on the M4 corridor, a cluster of high-tech firms that includes several names familiar from Silicon Valley.
但它确实位于高科技公司云集的M4走廊，有些[企业]大名在美国硅谷为人熟知。
High-tech firms can try to lower technological uncertainty, market uncertainty, high competitive volatility and high risks, and achieve increasing return effect by employing market-driving strategy.
高技术企业可以应用驱动市场战略来降低技术和市场的不确定性、高变化性和高风险性，获取收益递增效应。
High-tech firms can try to lower technological uncertainty, market uncertainty, high competitive volatility and high risks, and achieve increasing return effect by employing market-driving strategy.
高技术企业可以应用驱动市场战略来降低技术和市场的不确定性、高变化性和高风险性，获取收益递增效应。
应用推荐