I am a sick man and you are a high master, he said, but in our true minds where is the difference?
他说：“我这个有病的人，和你和尚，有什么分别，心有什么不同？”
In fact, English is my first language contact study time longer, due to its causes, I had to high master degree of the Russian.
事实上，英语是我接触的第一门外语，由于学习时间较长的原因，我对它的掌握程度要高过俄语。
High-tech industries such as NASA's Jet Propulsion Laboratory have found that their best overall problem-solvers were master tinkerers in their youth.
美国宇航局喷气动力实验室等高科技行业发现，他们最好的全能问题解决者是正值壮年的修理大师。
The master, throned on high in his great splint-bottom arm-chair, was dozing, lulled by the drowsy hum of study.
老师高高地坐在他那把大细木条扶手椅上，听着催人入睡的读书声，正打着盹。
The college master sits at the high table alongside the other tutors and we are all wearing black bat-like gowns over our cocktail dresses and sharp suits.
学院院长和其他老师一起坐在高桌旁，而我们穿得着黑色蝙蝠装——像是在礼服和得体的正装外加件长袍。
A typical example for a workflow in the product master data domain is shown on a high level in Figure 16.
图16给出产品主数据领域中工作流的典型示例。
In our present world of high speed, instant response, and multimedia, words like discipline are little used, and spending 10 years to master one skill sounds quaint.
在眼下这个高速度、快反应，五光十色的世界里，像“克制”这类词汇已经很少被用到了，而花费十年时间去精通一门技能这种事情，听起来甚至有些古怪。
The servant given one thousand said, 'Master, I know you have high standards and hate careless ways that you demand the best and make no allowances for error.
“那个给了1千美元的仆人说：”主人，我知道你有很高的要求，你讨厌那种使资金出差错的事。
Master Heathcliff received us with greater animation on this occasion: not the animation of high spirits though, nor yet of joy; it looked more like fear.
希刺克厉夫少爷这一次带着较大的兴奋接待我们：然而不是兴高采烈的兴奋，也不是欢乐的兴奋；倒更像是害怕。 “来晚了！”
When using the LDAP directory, it is very common to have one master LDAP server and a few other LDAP replica servers, so as to achieve the load-balancing and high availability of the directory data.
在使用LDAP目录时，一种非常常见的配置是使用一个主 LDAP服务器和另外几个 LDAP副本服务器，这种配置可以实现目录数据的负载平衡和高可用性。
The agency has also asked Iran to explain evidence that a Russian weapons expert helped Iranian technicians to master synchronised high-explosive detonations.
此外，国际原子能机构还要求提供证据解释为何俄罗斯武器专家会帮助伊朗技术人员掌握此类的同步高爆引爆技术。
Even if you’re not working on your master idea, start doing something that is high stress, requires long hours, and tests your dedication.
即使不以你的想法为中心，即使压力重重，即使需要很长时间，即使会考验你的奉献精神……
High availability is maintained by having a peer-master LDAP server.
通过一个对等-主l DAP服务器维持高可用性。
Public speakers and lawyers are just some of those that have to be able to master this technique - the high-stress situations they work under call for it.
工作发言人和律师们就是能够精通这项技巧的人—在高压力的工作环境中所造就出来。
Make a master plan for developing high-standard farmland in the country.
制定实施全国高标准农田建设总体规划。
"When they address you as' Master ', the feeling you get is like a high," says Koji Abei, a 20-year-old student having coffee with a friend at the Royal Milk Cafe.
“当他们称呼你'大人'时，你会感到自己高高在上，” 20岁的小路·阿部井这样说道。他和朋友正在“皇家牛奶咖啡屋”喝咖啡。
When you have progressed sufficiently the Master may appear, and that signals that you have reached a high level of understanding.
当你们已经充分的展现出大师的风范的时候，这表现出的迹象就是你已经抵达一个更高的觉知水平。
No one can deny the basic fact that it is impossible for average workers to master those high-technology skills easily.
没有人能否认这一基本事实：对于一般工人来讲，轻松掌握这些技术是不可能的。
The storage server is connected to the master and backup nodes with a high speed myrinet or fibre-channel connection, as shown in Figure 2.
存储服务器通过高速 myrinet或者光通道连接到主节点和备份节点，如图 2 所示。
Firstly, you have to design the kite, and then you have to master how to lift it up high in the sky.
首先，你要设计一个风筝，然后你要掌握如何让它在天空中飞得高。
MongoDB provides replication features in a master-slave configuration (similar to MySQL) for the purposes of failover and redundancy, ensuring a high level of consistency between nodes.
为了实现故障转移和冗余，MongoDB在主从配置中提供了复制特性(类似于MySQL)，从而确保节点之间的高度一致性。
Components of high integration and low voltage are adopted so that the integration and extensibility of master station as well as the system reliability is improved.
由于采用了一些高集成度、低电压的器件，提高了主控站的集成度和可扩展性，增强了系统的可靠性。
Then we will proceed to visit Big Wild Goose Pagoda(7 floors, 64.5meters high) where widely renowned Master Xuanzang (Monk Tripitaka) stored his classics brought from India.
然后我们将去参观大雁塔，塔为7层，高64.5米，它也因藏有玄奘法师从印度带回来的佛家经典而闻名。
No one can deny this basic fact that it is impossible for average workers to master those high-technology skills easily.
没有人能够否认这一个基本事实：对于一般工人来说，轻松掌握这些技术含量很高的技能是不可能的。
Master high-rise building structural design, the main points of the correct processing high-rise design process problems, is each structure designers must have the basic quality.
掌握高层建筑结构设计的要点，正确处理高层建筑设计过程中出现的问题，是每个结构设计师所必须具备的基本素质。
No one can deny the basic fact those it is impossible for average workers to master those high-technology skills easily.
么有人能否认这一基本功事实：对于一般工人来讲，轻松掌握这一些技能是不估计的。
Abbas Kiarostami is an Iranian film master who is held in very high regard in China.
阿巴斯·基阿鲁斯达米是在中国受到很高评价的伊朗电影大师。
Abbas Kiarostami is an Iranian film master who is held in very high regard in China.
阿巴斯·基阿鲁斯达米是在中国受到很高评价的伊朗电影大师。
应用推荐